The World Speaks

We Translate

 

世界トップクラスの企業

統一翻訳PTSGI.comにお任せください

 

さらに詳しく無料お見積もり

About PTSGI

世界基準の高品質な
翻訳サービスを保証

 

当社はアジア最大のクロスボーダー多言語サービスを提供する企業です。全世界に従業員約400名を擁し、13,600名以上のプロフェッショナルな翻訳者が在籍しています。
140か国の多言語翻訳のリアルタイム対応、時差ゼロの24時間対応で、言語の壁を越えたグローバルマーケティングをサポートします。

これまで数十万社におよぶお客様にサービスを提供してまいりました。
個人のお客様から世界的な大企業にいたるまで、翻訳業界のトップランナーとして、プロフェッショナルな翻訳サービスをお届けしております。

Services

サービス内容

 

専門文書翻訳

13,600名の契約翻訳者の中から、当社のAIが翻訳者の専門分野や経験に基づいて、最適な翻訳者を選出いたします…

技術マニュアル作成

常に技術革新を続けるテクノロジー関連製品や、世界的に目覚ましい発展を続ける半導体産業などに対応するため、技術マニュアル作成部門を設置…

ホームページの多言語化

インターネット時代における国際マーケティングにとって、最も重要なのは、ホームページの多言語化です…

ソフトウェア・アプリの多言語翻訳

インターネットが基礎的な社会インフラとなった現在、ソフトウェアやアプリの多言語化はビジネスにおいて必要不可欠です…

特許翻訳

当社では経験豊かな特許翻訳チームを組織しており、いずれも特許事務所での勤務経験を有するメンバーで構成されております…

ゲームの多言語翻訳

ゲーム翻訳の経験も豊富です。ローカライズのクオリティ、プレイヤーの増加、そして収益の向上をサポートします…

逐次/同時通訳

講演、展示会、記者会見、会議などでは、プロフェッショナルな「逐次通訳」または「同時通訳」が不可欠です…

字幕・吹き替え・録音

ファイル形式を問わず、翻訳、吹き替え、ナレーション録音、字幕付け等のサービスを承っております

統一翻訳(PTSGI.com)は翻訳サービスの
国際規格ISO 9001に準拠し、常時ISO 17100を超えるサービスを提供しています。

あらゆる業界の翻訳ニーズに対して、専門性の高い翻訳サービスを提供するために、AIによる自動演算、ビッグデータの蓄積に秀でたGTAISスマートシステムを採用しています。ビッグデータの分析・管理を通じ、高効率かつ高品質な翻訳サービスを世界中に、年中無休でお届けいたします。

Expert Translators

PTSGIの翻訳チーム

 

統一翻訳(PTSGI.com)には約400名の専任翻訳者が在籍しております。
その大部分が各種の専門的なバックグラウンドをもち、経験豊かな翻訳・校正スタッフです。
多数の社内翻訳者に加え、世界各地に13,600名以上の特別契約翻訳者を擁しております。

Years of Experience

Languages Translated

Translators

Languages

サービス対応言語

これまでに取り扱ってきた言語は140種類安定かつ高品質な多言語翻訳サービスを確立しています。

A~C:

Afrikaans, Albanian, Amharic, Amis, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belorussian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Central Kurdish ( Sorani ) , Chinese (Hakka), Chinese (Simplified), Chinese (Simplified, MY), Chinese (Simplified, SG), Chinese (Traditional), Chinese (Traditional, HK), Croatian, Czech

D~G:

Danish, Dari (Afghan), Dhivehi, Dutch, English, English (Indian), English (UK), Estonian, Farsi (Persian), Filipino, Finnish, Flemish, French, French (Canadian), Gaelic (Ireland), Gaelic (Scotland), Galician, Georgian, German, German (Austrian), German (Swiss Standard), German (Swiss), Greek, Gujarati

H~L:

Haitian, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Italian, Iu Mienh, Japanese, Javanese , Kachin, Kannada, Karen, Kazakh, Khmer (Cambodian), Kirundi, Korean, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian

M~R:

Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Marathi, Moldovan, Mongolian, Montenegrin, Nepali, Norwegian, Oriya, Pashto (Afghan), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Punjabi, Romanian, Russian

S~Z:

Serbian, Sesotho, Setswana, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Spanish (US), Swahili, Swedish, Tagalog, Taiwanese, Tajik, Tamil, Telugu, Tetum, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yoruba, Zhuang, Zulu

各国のマニュアル作成規定を確認
各国のマニュアル作成規定を確認

FAQ

よくあるご質問

Q.どのような翻訳者を手配していますか?

弊社は、ご依頼の原稿内容によって、専門知識を有するプロの翻訳者を手配しています。翻訳者は全て、訳文の言語のネイティブスピーカーです。

Q.翻訳料金の算出方法を教えてください。

ご提供いただいた原稿の文字数に応じて、料金を算出いたします。

同じ文字数であっても、原稿の難易度や、図表・画像の有無により料金が変動する場合がございます。

Q.翻訳の品質を確認したいのですが、トライアル翻訳をお願いすることは可能ですか?

可能です。当社では約300字の無料トライアル翻訳サービスをご提供しております。

Q.翻訳者を指名することはできますか?

トライアル翻訳の際には、翻訳者を複数名手配し、数種類の訳文をご提供いたします。各訳文を比較していただいた上で、その中からご希望の翻訳者をお選びいただけます。

Blog

翻訳ブログ

お問い合わせ

CONTACT

ご相談・ご質問等がございましたら、お気軽にお問い合わせください

TEL.0053-1880014

〒160-0022
東京都新宿区新宿2-5-12 FORECAST新宿AVENUE 6階