LineID:09043755668
逐次／同時通訳
お客様のさまざまなご要望に基づき、あらゆる通訳スタイルに対応いたします。
講演、展示会、記者会見、会議などでは、プロフェッショナルな「逐次通訳」または「同時通訳」が不可欠です。
また、海外ゲストの案内、工場見学、ガイド同行などでは、往々にして「随行通訳」が選ばれています。
クライアントが通訳者に求めるものは、良質なコミュニケーションであり、ゲストやイベント参加者達との間の、最良の架け橋としての役割が期待されています。つまり、通訳者には、通訳対象となる業界の専門知識のみならず、国際儀礼に対する正確な理解、適格な振舞い、上品な身なりや言葉遣いなどが求められます。
当社の強み
01
50年以上の通訳経験で培った
豊かな人材データベース
弊社の担当者がお客様から、通訳業務に関する詳しいご要望をお伺いした後、膨大なデータベースの中から、各通訳者の専門分野（電子、金融、医学、観光、電力等）を確認し、当該業務に最適な通訳者を数名選出します。そして、実施場所、日程等の条件に合致した通訳者をリストアップし、通訳者を決定します。
レベルの高い通訳者を手配することで、スムーズな事業展開や、企業イメージの向上につながります。統一翻訳では「お客様の価値の創造」という原則に基づき、極めて優秀かつ適切な通訳者を手配いたします。
02
「同時通訳」設備レンタル
- 赤外線／デジタルRF同時翻訳システム
- 赤外線／デジタルRF受信機＋イヤホン
- 専門通訳防音ルーム
03
年中無休のワールドワイドなサービス体制
当社は翻訳業界のトップランナーとして、プロフェッショナルな翻訳サービスを世界中のお客様に年中無休でお届けします。
クライアント実績
満足度
95%以上
取り扱った案件の数
7,000件以上
サービスを提供したクライアントの数
2,000名以上
（直近20年のデータ）
