Le monde parle,

nous traduisons

PTSGI a obtenu les certifications des normes internationales ISO 9001 et ISO 17100

En savoir plusDevis en ligne

À propos de PTSGI

Nous sommes l’un des principaux prestataires de services multilingues en Asie

 

Nous avons près de 400 collaborateurs dans nos bureaux, ainsi qu’une équipe de 13 600 traducteurs professionnels à travers le monde. Nous proposons nos services dans 140 langues, 24h/24 et 7j/7 et où que vous soyez, pour vous aider à transcender les barrières de la langue.

Services

PTSGI dispose de plus de 50 ans d’expérience dans la gestion des ressources de traduction et a établi un réseau de 13 600 traducteurs dans le monde entier, un des plus importants au monde.

Nous utilisons notre propre système de gestion de projets, GTAIS, combiné à une IA puisant dans nos ressources accumulées au fil des années, afin de proposer des services adaptés et de grande qualité à nos clients dans le monde entier, et ce dans les plus brefs délais.

Équipe de Traduction

  • Équipe de rédaction technique
  • Équipe de traduction automobile
  • Équipe de localisation de jeux vidéo
  • Équipe de traduction médicale
  • Équipe de traduction informatique
  • Équipe de traduction de brevets
  • Équipe de traduction pour les cosmétiques
  • Équipe de traduction financière
  • Équipe de traduction en génie électrique
  • Équipe de traduction en construction publique
  • Équipe de traduction légale

55 ans de traduction

Traductions dans 140 langues

13 600 traducteurs

Langues proposées

À ce jour, PTSGI fournit des services de traduction dans 140 langues, établissant ainsi une référence dans le secteur.

A~C:

albanais, allemand, allemand (Autriche), allemand (standard Suisse), amharique, amis, anglais, anglais (Inde), anglais (Royaume-Uni), arabe, arménien, azéri, basque, bengali, biélorusse, birman, bosniaque, bulgare, cantonais, catalan, chinois (hakka), chinois (simplifié, Singapour), chinois (simplifié, Malaisie), chinois (simplifié), chinois (traditionnel, Hong Kong), chinois (traditionnel, Taïwan), cinghalais, coréen, croate

D~G:

danois, dari (Afghanistan), dhivehi, espagnol, espagnol (États-Unis), estonien, farsi (Iran), finnois, flamand, français, fançais (Canada), gaélique (Ecosse), gaélique (Irlande), galicien, gallois, géorgien, grec, gujarati

H~L:

haïtien, haoussa, hébreu, hindi, hmong, hongrois, igbo, indonésien, islandais, italien, iu mienh, japonais, javanais, kachin, kannada, karen, kazakh, khmer (Cambodge), kirghize, kirundi, lao, latin, letton, lituanien

M~R:

macédonien, malais, malayalam, maltais, marathi, moldave, mongol, monténégrin, néerlandais, népalais, norvégien, oriya, ouïghour, ourdou, ouzbek, pachto (Afghanistan), philippin, polonais, portugais, portugais (Brésil), punjabi, roumain, russe

S~Z:

slovaque, slovène, somali, soani, sotho du Sud, suédois, suisse allemand, swahili, tadjik, tagalog, taïwanais, tamoul, tchèque, télougou, tétoum, thaï, tibétain, tswana, turc, ukrainien, vietnamien, xhosa, yoruba, zhuang, zoulou

各国のマニュアル作成規定を確認
各国のマニュアル作成規定を確認

FAQ

 

Comment PTSGI sélectionne-t-elle ses traducteurs ?

PTSGI ne fait appel qu’à des traducteurs natifs, spécialisés dans leurs domaines respectifs.

Comment sont calculés les frais de traduction ?

Nous calculons habituellement le devis en fonction du nombre de mots contenus dans le fichier source. Les prix peuvent varier en fonction de la difficulté du texte et des délais d’exécution.

Il peut arriver que des frais supplémentaires soient facturés pour reproduire des graphiques, tableaux, images… Ceux-ci nécessitent en effet plus de temps de réalisation, de compétences techniques et de main-d’œuvre.

Je souhaite m'assurer de la qualité de vos traductions avant de me décider. Est-il possible de demander un test de traduction ?

Nous pouvons proposer un test de traduction gratuit (environ 300 mots).

Puis-je choisir un traducteur qui réponde à mes exigences de qualité ?

Nous pouvons vous proposer un test de traduction effectué par plusieurs traducteurs, afin que vous puissiez choisir vous-mêmes celui qui correspond le mieux à vos attentes.

Nous contacter

Appel gratuit : 0-800-993-302
Portable : +33 7 55 50 28 65