ソフトウェア・アプリの多言語翻訳

翻訳者間の共有文章、単語データベース

ソフトウェアのローカライズは、原稿の文字数が非常に多いため、複数の翻訳者が協力して翻訳作業を進めていくことになります。しかし、そうすると翻訳者間で訳語にばらつきが出やすくなるという側面もあります。

そのため、弊社では、複数の翻訳者間で共有できる対訳形式のデータベースを活用し、翻訳作業に当たっています。
結果、訳文全体での用語が統一され、誰にとっても読みやすく、理解しやすい訳文が仕上がります。

年中無休のワールドワイドなサービス体制

当社は翻訳業界のトップランナーとして、プロフェッショナルな翻訳サービスを世界中のお客様に年中無休でお届けします。