LineID:09043755668
【ウクライナ語の秘密】ロシア語よりもポーランド語に近い？特徴や事例について翻訳のプロが解説
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。今回は、ここ数年、世界で注目を集めている、ウクライナの言語について、ご紹介したいと思います。 ウクライナ語は、現在、IT産業、ボランティア活動等を中心に、翻訳のニーズが増えている言語です。実際に、弊社・統一翻訳でも、IT産業に関するマニュアル翻訳やウェブサイト翻訳のご依頼が、急速に増えています。...
【タイ語は本当に難しい】４つの特徴とビジネスで訴訟を避けるためのポイント
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。 皆様はタイ語についてどんなイメージをお持ちでしょうか？文字が読めない、発音も聞き取れない、とにかく「難しい」言語、という印象をお持ちの方も少なくないのではないかと思います。 タイ語は、日本人だけでなく、英語を母国語とする人々にとっても、習得が難しい言語と言われます。その理由は後ほど詳しく説明しますが、一言で言うと、タイ語にしかない、独自のルールが多く存在するからです。...
【台湾進出の必須知識】台湾公用語の基本とビジネス翻訳で知っておきたい3つの事
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。 皆様は、台湾の公用語というと何を思い浮かべるでしょうか？よく台湾の公用語は、「台湾語」だと勘違いされますが、正解は台湾華語（國語）です。 日本人の方が「中国語」と認識している中国語という言語は、おそらく北京語のことであり、台湾国内で使用されている台灣華語（國語）とは、若干発音と文字が異なります。しかし、「台湾語」となると、実は全く異なる言語になるのです。...
ベトナム語の翻訳を正確に！翻訳のプロが教える3つの特徴とコツ
これをお読みの皆さんの中にも、「社内の資料やマニュアルをベトナム語に翻訳したい」「ベトナム進出に必要な書類を翻訳したい」と、…
インドネシアの言語と種類、特徴を翻訳のプロが徹底解説！
インドネシアはアジアASEAN地域の中でも巨大市場を抱える国として注目が高く、日本企業も多く進出しています…
