คำบรรยายมัลติมีเดีย และการพากย์เสียง
เรามีประสบการณ์หลายปีในด้านการแปลภาพยนตร์และโทรทัศน์ การแปลคำบรรยายและพากย์ รวมทั้งรายการโทรทัศน์ และวีดีโออบรมภายในของบริษัท เราสามารถจัดการไฟล์รูปแบบต่าง ๆ เพื่อให้บริการการแปล พากย์เสียงและคำบรรยาย
ทีมงานที่มีประสบการณ์ของเรา รวมทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ สามารถรับประกันได้ว่า คุณจะพึงพอใจในบริการมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
จุดแข็งของเรา
01
การแปลบทบันทึกเสียงอย่างมืออาชีพ
เจ้าของภาษาที่มีความเชี่ยวชาญแปลภาษาจากวีดีโอและข้อความหน้าจออย่างแม่นยำ ใส่ไทม์โค๊ด และแปล
02
การแก้ปัญหาอย่างมีบูรณาการ
- การบันทึกเสียงและแปลวีดีโอ บันทึกเสียง และเขียนบท
- คำบรรยายมัลติมีเดีย พากย์เสียง และงานหลังการผลิต
- การแสดงผลเป็นดีวีดีด้วยการเข้ารหัสข้อมูลถ้าจำเป็น
- การผลิตมัลติมีเดียเพื่อแนะนำธุรกิจ สาธิตการใช้ผลิตภัณฑ์ และวัตถุประสงค์ด้านการตลาด
- ที่สำคัญที่สุด เราใช้เฉพาะเจ้าของภาษาในการพากย์เสียง และใช้เฉพาะสตูดิโอที่เป็นมืออาชีพในการบันทึกเสียง เพื่อรับประกันคุณภาพเสียงที่มีคุณภาพที่สุด
03
ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ และตลอด 365 วัน
ด้วยการเสนอบริการตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ทั่วโลก เรามีเป้าหมายจะช่วยแก้ปัญหาและสร้างมูลค่าให้กับลูกค้าทั่วโลก โดยไม่มีอุปสรรคความแตกต่างเรื่องเวลา
การใช้ซอฟแวร์
CAT Tools
ซอฟแวร์บางอย่างที่เราใช้
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
ซอฟแวร์บางอย่างที่เราใช้
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
ลูกค้าของเรา
จำนวนคำที่แปล
มากกว่า 1.86 ล้านคำ
โปรเจคที่สำเร็จลุล่วง
มากกว่า 9,100 งาน
ลูกค้าที่ให้บริการ
ลูกค้ามากกว่า 1,300 ราย
ข้อมูลครอบคลุมตลอด 20 ปีที่ผ่านมา