Sous-titrage et doublage

Grâce à nos nombreuses années d’expérience, nous sommes en mesure de réaliser sous-titrages et doublages pour divers projets : films, émissions de télévision, vidéos de formation. Nous pouvons traiter de nombreux formats de fichier afin de vous procurer le service adapté à vos besoins.

Notre équipe expérimentée ainsi que notre matériel et nos logiciels de pointe vous garantissent le service le plus complet possible.

Nos points forts

01 Traduction professionnelle des transcriptions audio

Nos traducteurs natifs sont capables de transcrire avec précision voix et texte à l’écran, insérer les timecodes, et procéder à la traduction.

02 Des solutions intégrées

Transcription et traduction de vidéos, d’enregistrements et de scripts
Sous-titrage, doublage et travail de post-production
Rendu sur DVD, avec cryptage sur demande
Production multimédia pour présentation d’entreprise, publicités ou campagnes marketing
Il est important de souligner que nous n’employons que des locuteurs natifs pour les doublages et que les enregistrements sont réalisés dans des studios professionnels afin de garantir une qualité sonore optimale

03 Service 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an

En offrant un service 24 h/24 et 7 j/7 dans le monde entier, nous visons à résoudre les problèmes et à simplifier la communication avec nos clients internationaux en gommant les effets du décalage horaire.