การแปลเอกสารเฉพาะทาง
การแปลเอกสารเฉพาะทางรูปแบบต่าง ๆ นักแปลภาษาต้องมีทักษะด้านการแปลที่เหนือกว่า มีความรู้เชี่ยวชาญในสาขาเฉพาะทาง มีความสามารถในการเข้าใจข้อความต้นฉบับ สามารถแปลข้อความเป็นอีกภาษาด้วยความน่าเชื่อถือและคล่องแคล่ว
PTSGI ใช้ระบบการประเมินที่เข้มงวดมากเพื่อสรรหามืออาชีพผู้เชี่ยวชาญจากสาขาต่าง ๆ ทั่วโลก เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างหลากหลายของลูกค้า
นอกจากนั้น เรายังใช้กลไก SOP เพื่อประเมินคุณภาพการแปลแบบงานต่องาน เพื่อตรวจสอบทบทวนและพัฒนานักแปลภาษาของเรา รวมทั้งรับประกันคุณภาพขั้นสูงสุด
รับแปลสัญญาและเอกสารกฎหมาย
รับแปลสัญญาทางธุรกิจ ข้อตกลง เอกสารกฎหมาย และเอกสารที่มีศัพท์เฉพาะ โดยเน้นความถูกต้องของเนื้อหาและคำศัพท์
ให้บริการแปลเอกสารด้านกฎหมายและธุรกิจ เช่น
• สัญญาซื้อขาย
• สัญญาจ้างงาน
• สัญญาเช่า
• NDA / MOU
• ข้อตกลงทางธุรกิจ
• หนังสือมอบอำนาจ
• เอกสารบริษัท
• ข้อกำหนดและเงื่อนไข
• เอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ
งานประเภทนี้จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับ คำศัพท์ ความหมาย และบริบทของเอกสาร จึงควรแจ้งประเภทเอกสารและวัตถุประสงค์การใช้งานก่อนเสนอราคา
รับแปลเอกสารธุรกิจและบริษัท
แปลเอกสารธุรกิจและเอกสารบริษัท
บริการแปลเอกสารสำหรับบริษัทและองค์กร ทั้งภาษาไทยและภาษาต่างประเทศ รองรับเอกสารธุรกิจหลากหลายประเภท
รับแปล:
• Company Profile
• เว็บไซต์บริษัท
• Presentation
• ใบเสนอราคา
• เอกสารประชาสัมพันธ์
• รายงาน
• สัญญา
• เอกสารการประชุม
• คู่มือบริษัท
• เอกสารทางธุรกิจ
• คู่มือพนักงาน
• นโยบายบริษัท
• รายงานประจำ
• รายงานความยั่งยืน
• งบการเงิน
สามารถรองรับงานแปลสำหรับบริษัทที่มีเอกสารจำนวนมากและต้องการใช้คำศัพท์ให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน
รับแปลเอกสารทางการแพทย์
ให้บริการแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการรักษาพยาบาลและการติดต่อหน่วยงานต่างประเทศ
ตัวอย่าง:
• ใบรับรองแพทย์
• Medical Report
• ผลตรวจสุขภาพ
• ผลตรวจทางห้องปฏิบัติการ
• ประวัติการรักษา
• ใบเสร็จค่ารักษาพยาบาล
• เอกสารประกัน
• เอกสารทางการแพทย์อื่น ๆ
จุดแข็งของเรา
01
ระบบ GTAIS อัจฉริยะ ที่ทำงานร่วมกับเอไอบิ๊กดาต้า
การคัดเลือกนักแปลที่เหมาะสมที่สุด คือหัวใจสำคัญของงานแปลที่มีคุณภาพ เราจึงวิเคราะห์เอกสารของลูกค้าผ่านบิ๊กดาต้า
ซอฟแวร์เอไออัจฉริยะของเราจะระบุตัวนักแปลภาษาที่มีความเหมาะสมที่สุดจากความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของนักแปลกว่า 13,600 คนจากทั่วโลก ที่รวบรวมอยู่ในฐานข้อมูลของเรา เพื่อรับประกันว่าเอกสารการแปลจะถูกมอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญมากที่สุด
02
กลไกการแก้ไขและให้คะแนนอย่างเข้มงวด
หลังจากเสร็จสิ้นการแปลแล้ว จะมีการแก้ไขครั้งแรกโดยบรรณาธิการอาวุโส หลังจากนั้นจะมีการตรวจสอบโดยผู้จัดการโปรเจ็ค ในขั้นตอนสุดท้าย เจ้าหน้าที่ฝ่ายขายจะทำการตรวจสอบอีกครั้งก่อนที่จะส่งมอบให้แก่ลูกค้า ด้วยขั้นตอนที่ซับซ้อนทำให้มั่นใจได้ว่าเอกสารที่เราจัดการนั้นมีความถูกต้องและแม่นยำทุกฉบับ ของคุณ คือ งาน<งานของเรา ; ความสมบูรณ์แบบของคุณคือ หน้าที่ของเรา
03
ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ และตลอด 365 วัน
ด้วยการเสนอบริการตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ทั่วโลก เรามีเป้าหมายจะช่วยแก้ปัญหาและสร้างมูลค่าให้กับลูกค้าทั่วโลก โดยไม่มีอุปสรรคความแตกต่างเรื่องเวลา
การใช้ซอฟแวร์
CAT Tools
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
ลูกค้าของเรา
จำนวนคำที่แปล
โปรเจคที่สำเร็จลุล่วง
ลูกค้าที่ให้บริการ
ข้อมูลครอบคลุมตลอด 20 ปีที่ผ่านมา


