บล็อก

สวัสดีทุกคน ครั้งนี้เราจะมาแนะนำภาษาจีนตัวเต็มที่ใช้ในไต้หวันกัน...

สวัสดีทุกท่าน ในกรณีที่องค์กรมีความต้องการที่จะบุกเบิกตลาดต่างประเทศ ย่อมมีความจำเป็นที่ต้องแปลเอกสารและข้อมูลการตลาดของบริษัทให้เป็นภาษาท้องถิ่น...

เมื่อคุณได้อ่านคำแปลของคลิปวีดีโอ โฆษณา ข่าวต่างประเทศ และคู่มือผลิตภัณฑ์ เคยรู้สึกบ้างไหมว่าอ่านข้อความแล้วรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ...

เวลาดูซีรีส์ใน Netflix หรือชมคลิปใน YouTube คุณเคยเจอซับไตเติ้ลแปลก ๆ บ้างไหม?...

เมื่อสิ้นปีพ.ศ. 2565 มูลค่าตลาดของบริษัทจดทะเบียนในไต้หวันที่ถือครองโดยนักลงทุนต่างชาติสูงถึง 30% ของมูลค่าตลาดทั้งหมด...

 สวัสดีค่ะทุกคน ตามที่กล่าวไว้ในบทความ “ไม่เกิดความผิดพลาดเนื่องจากการแปลภาษาอีกต่อไป ! 7 ประเด็นสำคัญเมื่อใช้บริการแปลภาษา”ก่อนหน้านี้...

สวัสดีทุกคน คุณรู้หรือไม่ว่าคุณภาพการแปลภาษาจะมีผลต่อปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์?สาเหตุที่ทำให้เกิดผลกระทบนี้ คือ SEO  SEO หมายถึง “Search Engine...

สวัสดีค่ะทุกท่าน หัวข้อที่จะกล่าวถึงในครั้งนี้คือ "การแปลเกม" ภายใต้ผลกระทบจากไวรัสโควิด-19 ทำให้ผู้คนใช้เวลาในบ้านเพิ่มมากขึ้นกว่าแต่ก่อน...

สวัสดีค่ะ ทุกท่านเคยทราบหรือไม่ว่าในขณะที่ใช้บริการแปลภาษา จะต้องใส่ใจกับเรื่องอะไรบ้าง?
“การใช้บริการครั้งแรกต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้าง” “ฉันไม่รู้ข้อมูลราคาในตลาดเลย!” “เมื่อแปลเป็นภาษาต่าง ๆ จะต้องระวังในเรื่องอะไรบ้าง?” เชื่อว่าต้องมีลูกค้าไม่น้อยที่รู้สึกกังวลต่อปัญหาเหล่านี้

สวัสดีค่ะ ทุกท่านทราบหรือไม่ว่ามีมาตรฐานของบริการแปลภาษาที่สามารถใช้พิจารณาบริษัทแปลภาษาที่ดีได้อย่างชัดเจน? ซึ่งก็คือ “ISO 17100” มาตรฐานสากลสำหรับระบบการจัดการบริการแปลภาษา