전문 문서 번역

다양한 분야의 전문 문서 번역 시, 번역가의 언어적 소양은 물론 원문의 바른 이해와 내용의 충실한 반영, 유창한 표현력과 더불어 관련 영역에 대한 전문적 지식이 필수적으로 요구됩니다.

프레지던트 번역(PTSGI.com)은 엄격한 심사제도를 통해 전세계 각 분야의 전문가를 확보하여 고객의 다양한 요구를 만족시키기 위해 노력 합니다.

또한 가장 우수한 품질 보장을 위해 자체적으로 심사 감수 및 평가 시스템인 SOP를 도입하였으며, 이를 통해 모든 번역문을 심사하여 가장 우수한 번역가만을 선별합니다.

 

당사의 강점

01

AI 빅데이터와 결합한 GTAIS 스마트 시스템

번역가를 신중하게 선택하는 것은 중요한 사전 작업입니다. 당사는 문서를 신속하게 분석하고 빅데이터를 통해 이를 관리합니다.

또한 AI 소프트웨어가 당사에 소속된 전세계 11,267명의 번역 인재 중 번역가의 전문분야, 경력에 따라 적합한 번역가를 찾습니다. 전문 번역에 대한 문건 분류는 정확히 이루어지기 때문에, 다른 영역 번역가에게 안건을 배분하지 않습니다.

02

엄격한 후속 감수 및 평가 시스템

 

번역 완성 후에는 다시 한 번 수석 감수자의 교정, 감수 및 프로젝트 담당 직원의 재검토가 이루어지고, 최종적으로 세일즈 직원이 품질 확인을 책임집니다. 오로지 문서의 완벽함과 정확성 확보를 위해 프레지던트 번역은  까다로운 절차를 고수하고 있습니다.

또한 수석 번역가로 팀을 구성, 번역문 및 번역사의 품질을 보장합니다.고객의 의뢰에 대해 완벽을 추구하는 것이 바로 저희의 직무이자 책임이라는 생각으로 사명감을 가지고 임하고 있습니다.

03

전 세계 365일/24시간 서비스

당사는 전 세계에 24시간 친절한 서비스를 제공하여 세계 각지에 있는 고객의 문제 해결 및 가치 창출을 위해 최선을 다해 협력하고 있습니다.

소프트웨어 응용

클라이언트

번역한 글자 수

27억자 이상

처리 안건 수

100만 건 이상

거래고객 수

50,000명 이상

(최근 20년의 데이터)