순차/동시 통역
연설 행사에서는 전문 분야의 동시 또는 순차통역 서비스가, 리셉션 행사에서는 수행통역 서비스가 필요하듯 통역 서비스는 고객의 다양한 요구에 따라 광범위한 유형으로 분류됩니다.
예를 들어 강연, 전시회, 기자회, 회의 통역의 경우 전문 분야의 동시 혹은 순차 통역 서비스가, 외빈 접대, 공장 참관, 수행 가이드와 같은 경우에는 수행 통역 서비스가 필요할 것입니다.
통역사는 현지 회사 또는 기관을 대표하여 외국 손님과 가장 가까이 있는 인력이기 때문에, 뛰어난 전문적 소양 외에도 국제적 예의를 이해하고, 적절한 언행과 태도를 갖추는 것이 매우 중요합니다.
당사의 강점
01
50여년간 축적된 인재 데이터베이스 풀
고객이 통역과 관련된 각종 요구사항을 제안하면, 세일즈 담당 직원은 데이터베이스에서 해당 분야 전문가 중 고객의 요구 조건에 부합하는 통역사를 선별해 리스트를 작성하고, 이를 바탕으로 고객이 직접 통역사를 최종 결정하게 됩니다.
우수한 통역사 선택으로 귀하의 세일즈 및 귀사의 이미지가 업그레이드 될 수 있습니다. 「고객을 위한 가치 창출」의 원칙을 고수하는 프레지던트 번역은 귀하에게 필요한 가장 적절하고 가장 우수한 통역사를 찾아 드립니다.
02
동시통역 장비 렌탈
- 적외선/Digital RF 동시통역 본체 설비
- 적외선/Digital RF 리시버+이어폰
- 전문적인 통역용 방음 부스
03
전 세계 365일/24시간 서비스
당사는 전 세계에 24시간 친절한 서비스를 제공하여 세계 각지에 있는 고객의 문제 해결 및 가치 창출을 위해 최선을 다해 협력하고 있습니다.
클라이언트
달함
95% 만족도
처리 안건 수
7,000건 이상
거래고객 수
2,000명 이상
(최근 20년의 데이터)
