大型專案處理
大型專案由於翻譯字數龐大,若某個環節出錯就可能全盤皆錯,導致耗費額外的時間成本。
若是流程不夠嚴謹,更可能造成客戶實質上的損失。
我們的優勢
01
成立專案小組
- 專業的翻譯師團隊(人數視專案大小而定)。
- 擔任與客戶溝通橋樑的業務經理。
- 協調翻譯師團隊的專案經理。
- 由五年以上母語人士組成的審稿團隊。
- 擅長各種編輯軟體的美編團隊。
02
確保專案品質的 10-30-60 法則
所謂 10-30-60 法則是本公司專案小組遵循的作業原則。
進行大件專案時,工作小組首先謹慎地完成前10%,並交回客戶確認品質。
接下來30%的工作則依據客戶的回應與建議來進行,完成後同樣呈送客戶,並請客戶再次確認品質並提供建議。
最後60%的工作則依據前次客戶建議來進行。
03
全球365天/24小時的服務
我們提供全球24小時不間斷的貼心服務,致力協助世界各地的客戶解決問題、創造價值。
軟體應用
CAT Tools
列舉部分使用軟體
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
列舉部分使用軟體
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
客戶實績與評價
Thank you for your fast service. Hope to work with you in the future.
服務人員都很親切,也會盡力協助客戶,再次感謝。
體諒客人的需求,服務人員非常幫忙,皆會主動追踪確認各項事宜,請保持下去,謝謝