專利翻譯
專利翻譯有其獨特的專業性，翻譯師除了需具備相關領域的專業與精準的語言運用技巧外，更須熟悉各國相關的法規與撰寫的格式。
我們的優勢
01
專職專利翻譯團隊
統一數位翻譯(PTSGI.com)擁有多位資深專利翻譯師組成的團隊，團隊成員皆曾任職於專利事務所，具有各國專利翻譯經驗，確保翻譯品質精良，免去「退件」之問題發生。
我們的專利翻譯領域包括：電機、機械、電子、生物、化學等等…
02
多語專利翻譯服務與後續服務
統一數位翻譯(PTSGI.com)提供多語專利翻譯服務，客戶無須再尋找其他翻譯公司。
提供後續免費修改服務，並與國內外各大專利事務所合作。
03
全球365天／24小時的服務
我們提供全球24小時不間斷的貼心服務，致力協助世界各地的客戶解決問題、創造價值。
軟體應用
CAT Tools
列舉部分使用軟體
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
列舉部分使用軟體
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
客戶實績與評價
謝謝統一數位翻譯同仁為了我們公司的案子加班，非常感謝貴公司的大力配合！
非常感謝統一數位翻譯和各位翻譯師對於平時翻譯問題的幫忙！
接洽了好幾個翻譯的case覺得蠻好的，針對我們反映有問題的文件也會很快處理回覆，謝謝。
翻譯過的字數
1,700萬字以上
經手的案件數
4,000件以上
服務過的客戶
300位以上
（近20年的數據）
