恭喜本次得獎的20位優秀學子，也感謝所有熱情參與的同學們，祝福各位將來都能夠於翻譯的道路上繼續向前精進！
隨著時代變遷，數位翻譯工具也日新月異，然而時至今日翻譯工具仍無法取代人工翻譯，其重要原因在於翻譯是必須建構於對於語言及文化的深刻理解，而如何翻譯出精確、優美、有溫度的文字，則是翻譯師的重要課題，同學們可多加思考與學習，增廣對於語言及文化認識的深度與廣度。
為期公平合理而無遺珠之憾，本獎學金主辦單位之審稿架構一屆比一屆精進且嚴謹。本獎學金主辦單位之審稿師皆為該領域的專業翻譯師，且須具備15年以上翻譯工作實戰經驗。投稿翻譯作品皆經過初選、複選、又精選入圍的重重淘汰、篩選。各階段都由不同翻譯師細審，最後才審慎選出20件優秀作品，定案出爐。
|
No. |
Scholar’s Name |
Language Pair |
Field |
Univ. / College |
Dept. / Major |
|
1 |
石O媗 |
英譯中 |
廣告行銷 |
國立中興大學 |
化學系 |
|
2 |
朱O蓁 |
英譯中 |
財經 |
國立台中教育大學 |
數位內容科技學系 |
|
3 |
何O寧 |
韓譯中 |
電子 |
天主教輔仁大學 |
圖書資訊學系 |
|
4 |
李O欣 |
日譯中 |
醫療 |
國立臺灣藝術大學 |
雕塑學系 |
|
5 |
李O萱 |
英譯中 |
醫療 |
高雄醫學大學 |
藥學系 |
|
6 |
周O亦 |
英譯中 |
醫療 |
長庚大學 |
中醫學系傳統中醫學碩士班 |
|
7 |
林O旻 |
德譯中 |
遊戲 |
國立清華大學 |
生醫工程與環境科學系 |
|
8 |
邵O昕 |
韓譯中 |
電子 |
中國文化大學 |
韓國語文學系 |
|
9 |
高O婷 |
日譯中 |
醫療 |
臺北醫學大學 |
牙醫學系 |
|
10 |
張O蕾 |
中譯英 |
財經 |
國立臺灣大學 |
翻譯碩士學位學程 |
|
11 |
許O函 |
英譯中 |
財經 |
淡江大學 |
外交與國際關係學系全英語學士班 |
|
12 |
許O慈 |
日譯中 |
醫療 |
中央警察大學 |
鑑識科學研究所 |
|
13 |
陳O心 |
英譯中 |
醫療 |
國立成功大學 |
生理學研究所 |
|
14 |
陳O文 |
中譯英 |
廣告行銷 |
國立屏東科技大學 |
木材科學與設計系 |
|
15 |
陳O涵 |
中譯英 |
廣告行銷 |
國立臺灣大學 |
醫學工程 |
|
16 |
陳O蓉 |
越譯中 |
美容 |
南華大學 |
財務金融學系 |
|
17 |
劉O |
韓譯中 |
美容 |
國立台灣師範大學 |
人類發展與家庭學系 |
|
18 |
蔣O辰 |
英譯中 |
財經 |
國立政治大學 |
國際經營與貿易學系 |
|
19 |
蕭O松 |
印尼譯中 |
財經 |
國立中正大學 |
哲學 |
|
20 |
蘇O萱 |
越譯中 |
廣告行銷 |
國立高雄大學 |
東亞語文學系越語組 |
