網站多語化
在網路致勝的時代，國際行銷的首要任務就是網站多語化。
這不僅需要多語的專業翻譯能力，更需要卓越的軟體技術與硬體設備，以確保語言轉換後，網頁的設計、功能與原文一致。
相較於其他類型的翻譯，網頁多語化在電腦技術上的要求更為嚴格，翻譯後成品的好壞所影響層面也更為廣泛，因此，慎選專業翻譯公司相當重要。
我們的優勢
01
純熟的軟體技術
使用CAT翻譯輔助軟體可支援asp、php、xml、jsp、以及html等各種網頁格式。
熟練的Photoshop與各種軟體應用技術，完整轉換圖片和文字成為多語網站，只要提供網址列，不需原始檔即可估價。
02
軟硬體設備齊全，獨立的資訊部門
統一數位翻譯(PTSGI.com)不僅軟硬體設備齊全，公司更設有獨立的資訊部門，能隨時解決網站翻譯技術性上的問題。
我們致力於滿足客戶多元化的需求，無論您的網頁功能多麼新穎、設計多麼繁複，我們都能迅速提供完整的解決方案。
統一數位翻譯所提供的網站多語化服務，總是比您想的多更多。
03
全球365天／24小時的服務
我們提供24小時不間斷的貼心服務，致力協助世界各地的客戶解決問題、創造價值。
軟體應用
CAT Tools
列舉部分使用軟體
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
列舉部分使用軟體
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
客戶實績與評價
感謝統一數位翻譯在如此緊急的時間內完成案件，未來會將貴公司介紹給我香港的同事，感謝大家的付出，期待今後的合作。
非常に良い取引をさせていただきました。こちらの質問に対してのレスポンスも非常に早く、また丁寧で判り易かったです。特に、こちらから提出させて頂いた翻訳依頼資料の内容を汲み取って頂き、御社にて修正して頂いたことに大変感謝しております。是非、今後ともよろしくお願いいたします。
翻譯語意相當通順，不會有文化差異感，特別有些段落能將原文意思表達地相當精準，希望未來繼續與統一翻譯合作。
翻譯過的字數
3,000萬字以上
經手的案件數
6,000件以上
服務過的客戶
1,000位以上
（近20年的數據）
