感謝您對統一數位翻譯的支持與愛護，若您對發佈的新聞有任何的的意見或建議，請致電 (02)8791-6688 #101 人資部，或加入統一數位翻譯的Facebook與Instagram與我們聯繫，我們將盡速回覆您。
也歡迎各相關科系團體蒞臨本公司參訪。請於下載表格後回傳至secretary@ptsgi.com，本公司將有專人為您處理。

PTSGI.com 正經日語教室㊣第一集

3 月 12, 2018 |

近年來伴隨經濟富裕的同時世界各國的觀光客也隨之增加， 而為了使觀光客更容易理解當地文化入境隨俗， 語言成了拉近彼此距離的橋樑 就以日本來說...

沒有本土化 如何商品化

沒有本土化 如何商品化

1 月 25, 2018 |

除了沒有文字的遊戲類型外，所有遊戲都有本土化的需要。 遊戲的存在目的在減壓與傳遞樂趣，讓玩家沉浸在遊戲世界裡是每款遊戲的終極目標。若遊戲的過程還要費心理解外文，不免會讓玩家有點”出戲”...

遊戲翻譯研討會

遊戲翻譯研討會

1 月 3, 2018 |

遊戲產業蓬勃發展數十年，從早期的任天堂遊戲機到行動遊戲，類型多元形式多變，其箇中差異對於必須從玩家的角度著手的譯者來說，的確是一項挑戰。...