翻譯界的年度盛事——「統一數位翻譯獎學金」第23屆獲獎名單今天正式公布！衷心恭喜本屆比賽中脫穎而出的30位翻譯新星，也向所有參賽的同學表達感謝之意。
自2025年6月公布甄選辦法以來，本屆競賽吸引了來自台灣各地大專院校的學生踴躍報名，同時也有來自法國、韓國、印度、馬來西亞、菲律賓、越南等國的交換學生參加。大家共同參與這場統一數位翻譯的年度盛會，經過多重審核過程後，最終30位優秀得獎者名單終於出爐！
「第23屆統一數位翻譯獎學金」延續第22屆的Language pairs，除了中、英、日、韓、德、法、西、義等語言外，還加入了東南亞語系：泰文、印尼文、越南文，此外還有阿拉伯文，共計28組Language pairs可供同學挑戰。本屆比賽吸引了數百名莘莘學子報名參加，其翻譯作品展現出極高水準，顯示出國內大專院校的教育品質與專業能力日益精進，令人欣慰！。
為了確保公平公正無遺珠之憾，本屆所有參賽作品均由具備15年以上實務經驗的專業翻譯師進行審核。每一份投稿翻譯作品都經歷了初選、複選及精選階段，經過層層篩選與淘汰，各個階段皆由不同翻譯師進行審閱，最終審慎決選出了30件優秀作品，並正式確定了得獎名單。
本屆頒獎典禮將於2026年3月14日（星期六）於統一數位翻譯公司的旺年會中盛大舉行。再次恭喜本年度的30位獲獎學生！為了鼓勵同學們繼續努力精進學業與提升學習語言的熱忱，將頒發每位得獎者TWD 15,000的獎學金以及精心設計的卓越翻譯獎盃！未獲獎的同學們不要氣餒，機會總是留給準備好的人，期待大家再接再厲，挑戰第24屆統一數位翻譯獎學金！
獲獎名單公布如下(按姓氏筆畫排序)：
| No. | Scholar’s Name | Language Pair | Field | Univ. / College | Dept. / Major |
| 1 | 王翊珊 | 英譯中 | 醫學 | 長庚大學 | 生物醫學所 |
| 2 | 古承縈 | 日譯中 | 醫學 | 東吳大學 | 日本語文學系 |
| 3 | 江映婷 | 中譯英 | 財經 | 國立臺灣師範大學 | 英語系 |
| 4 | 何珈琦 | 中譯英 | 財經 | 國立雲林科技大學 | 資訊管理系 |
| 5 | 呂晨頤 | 日譯中 | 廣告行銷 | 臺北醫學大學 | 醫學檢驗暨生物技術學系 |
| 6 | 李巧于 | 日譯中 | 財經 | 國立台灣大學 | 社會學系 |
| 7 | 李星妤 | 德譯中 | 遊戲 | 國立中興大學 | 資訊管理學系 |
| 8 | 李柏毅 | 日譯中 | 廣告行銷 | 國立臺中科技大學 | 應用資訊日語技優領航專班 |
| 9 | 李蘋芸 | 中譯英 | 財經 | 國立陽明交通大學 | 管理科學系 |
| 10 | 林孟忻 | 英譯中 | 遊戲 | 國立彰化師範大學 | 翻譯研究所 |
| 11 | 林揚傑 | 英譯中 | 財經 | 國立中興大學 | 法律學系碩士在職專班 |
| 12 | 秦子雁 | 英譯中 | 廣告行銷 | 國立臺灣師範大學 | 翻譯研究所 |
| 13 | 張永璿 | 日譯英 | 財經 | 國立陽明交通大學 | 應用數學系 |
| 14 | 梁丞佑 | 日譯英 | 醫學 | 國立成功大學 | 台灣文學所 |
| 15 | 郭旻抒 | 中譯韓 | 醫學 | 國立成功大學 | 醫學系 |
| 16 | 陳冠欣 | 阿拉伯譯英 | 遊戲 | 國立雲林科技大學 | 資訊管理系 |
| 17 | 陳彥霖 | 中譯英 | 醫學 | 長庚大學 | 生物醫學系 |
| 18 | 陳柔穎 | 英譯中 | 遊戲 | 國立台灣大學 | 國際企業學系 |
| 19 | 陳嘉緯 | 法譯中 | 廣告行銷 | 國立台灣大學 | 國際企業學系 |
| 20 | 彭紹傑 | 英譯西 | 醫學 | 國立臺北大學 | 資訊管理研究所 |
| 21 | 黃紹華 | 英譯中 | 醫學 | 國立臺北藝術大學 | 文學跨域創作研究所 |
| 22 | 廖堇辰 | 英譯中 | 財經 | 國立中央大學 | 資訊管理學系 |
| 23 | 劉祥瑞 | 英譯中 | 醫學 | 國立臺灣大學 | 藥學系 |
| 24 | 蔡珉嘉 | 英譯中 | 廣告行銷 | 國立嘉義大學 | 行銷與觀光管理系行銷所 |
| 25 | 鄭世偉 | 英譯中 | 醫學 | 長庚大學 | 醫學系 |
| 26 | 盧德蓁 | 英譯中 | 醫學 | 臺北醫學大學 | 醫學系 |
| 27 | 賴可欣 | 義譯中 | 廣告行銷 | 南華大學 | 資訊管理系 |
| 28 | 簡汶妃 | 英譯中 | 遊戲 | 國立雲林科技大學 | 應用外語系 |
| 29 | 蘇子誠 | 中譯英 | 遊戲 | 國立臺北藝術大學 | 新媒體藝術學系碩士班 |
| 30 | 龔瑄晴 | 法譯中 | 財經 | 中原大學 | 應用外國語文學系 |
