國立華僑高中應用英語學程參訪統一數位翻譯活動花絮

國立華僑高中應用英語學程師生到訪統一數位翻譯

國立華僑高中應用英語學程師生於2022年11月09日到訪統一數位翻譯(PTSGI.com)台北總部進行參訪活動，當他們一踏進統一數位翻譯就能感受到莘莘學子們的熱情洋溢喔~應用英語學程學生組成多元，大多都有第三外語(日語、印語、泰語、越語)之專長，皆對於翻譯有濃厚興趣。

首先，由業務部陳協理進行公司簡介、服務項目的分享，包含翻譯產業的現況、挑戰以及未來展望，並讓同學們了解公司內部各部門的相互配合及溝通合作模式，並解答了同學們對於翻譯業的諸多疑問與好奇。

此次也邀請到傑出中英翻譯師Jay與同學們分享是如何從興趣變成工作，從學生變成翻譯師的過程，以及對口筆譯的差別與特性進行分析，更分享了自己接案與在翻譯公司上班的差別，使同學更了解翻譯的工作型態與翻譯軟體所擔任的角色，並勉勵大家除了熱情與不斷精進自我外，也要「有職業病，當個專家」，在生活中隨時隨地學習。