我是Ginny就讀國立台北科技大學，原本應該要在歐洲當交換學生的我，因緣際會之下，在2020年4月開啟了我在統一數位翻譯的實習生活！
●機緣：危機？轉機？
統一數位翻譯的性質以及工作內容都與我大學所學一致，彌補了學用落差，也讓我了解到相關產業的運作模式。
統一數位不但環境舒適，主管及同事們更是親切，整體環境及感受都是非常特別的體驗。
●適應
算是半進入職場後，深刻體會到職場與過去20年來的校園生活的差異。時間安排、分工作業、同事相處等等，都是很新鮮的體驗和感受。
心境的轉換對我來說也是非常重要且有趣的一環：從一開始的衝勁，到中期的些微疲倦，而當我意識到自己的轉換，重新調整了自己的心態及步伐，讓我有現在的規律作息、平穩心態。
●收穫
在統一數位的收穫，對於英文系的我，可以說是非常貼切的產學合作。直接接觸到各類型翻譯文件，而令我印象最深刻的則是年報和多語產品手冊。另外，經過和同事們的相處也讓我的人際關係成長許多。
●展望
在統一實習的時光非常愉快，也讓我有機會沉澱思考。除了持續充實自我，有機會我也要出國進修，繼續接收各方面新知，迎接更多挑戰。
