中原大學 人育學院 參訪統一數位翻譯活動花絮

中原大學人育學院於2017年10月25日，由林慧茹及張思婷老師帶領同學們來到統一數位翻譯(PTSGI.com)台北總部進行參訪活動。
首先由業務部陳協理以公司形象影片作為開端，再藉由翻譯產業概況及未來趨勢等主題，帶領同學們一窺翻譯產業的核心。

接著邀請到英文專利翻譯師Dennis，與同學們分享自己在PTSGI 16年來的翻譯經驗，除了如何處理語言上的文化差異，且在強化背景知識及翻譯技巧上也提供了詳細的解說。席間，Dennis也分享了自己培養語感的秘訣及對翻譯工作的感想。

最後，介紹了全國獨一無二的「統一數位翻譯獎學金」，第15屆獎學金活動已經在9月底截止收件，預計於2018年1月公布得獎名單。未來希望同學們把握在校期間，踴躍報名、挑戰高額獎金，一方面可了解翻譯實務方向，同時也可檢驗自我實力。