統一數位翻譯(PTSGI.com) 2018第15屆翻譯獎學金 申請辦法

05 / 15 / 2017 | 翻譯獎學金活動

一.獎學金贊助企業：統一數位翻譯股份有限公司

 

二. 本獎學金公告辦法如下：

  1. 本公司網站 www.PTSGI.com。
  2. 各大媒體。
  3. Search Engines：關鍵字
    (a)「翻譯獎學金」、
    (b)「統一數位翻譯獎學金」或
    (c)”President Translation Service”…..等。
    (d)”Translation Scholarship”
  4. 台灣各大專院校公告。

 

三. 申請資格：

  1. 2018年3 月31日前在台灣各大專院校(含大學、碩士班、博士班)具學生身份者，不限科系、不限國籍。
  2. 曾獲頒『統一數位翻譯獎學金』者，本年度不再接受其申請。

 

四. 翻譯作品

  1. 由下列語組(Language Pairs)、領域，任選一篇。
    (1) 繁體中文 → English
      類別: 財經、醫藥、遊戲
    (2) English → 繁體中文
      類別: 財經、醫藥、遊戲
    (3) 繁體中文 → 日本語
      類別: 遊戲、行銷、商業貿易
    (4) 日本語 → 繁體中文
      類別: 遊戲、行銷、商業貿易
    (5) 日本語 → English
      類別: 遊戲、行銷、電子
    (6) 한국어 → 繁體中文
      類別: 電子、行銷、遊戲
    (7) English → Deutsch
      類別: 醫藥、行銷、電子
    (8) English → Español
      類別: 醫藥、行銷、電子
    (9) English → Français
      類別: 醫藥、行銷、電子
    (10) English → العَرَبِيَّة‎
      類別: 行銷、電子
    (11) English → русский язык
      類別: 遊戲、行銷、電子
    (12) 繁體中文 → ภาษาไทย
      類別: 美容、電子、機械
    (13) 繁體中文 → Bahasa Indonesia
      類別: 美容、電子、機械
    (14) 繁體中文 → Tiếng Việt
      類別: 美容、電子、機械
  2. 原文(Source Language)由本公司提供。
  3. 每人限投稿一篇。

 

五. 應交資料：一律採E-mail方式報名（填寫表格及範本如下）

  1. 申請表、聲明書、學生證正反面影本；若學生證反面無蓋註冊章，請附上在學證明書。
  2. 翻譯作品原文、譯文檔案。
  3. 檔案下載:、參考範本

 

六. 名額：擴增至20名。(視學生作品成績、水平作微調)

 

七. 頒獎金額：每名可獲得獎學金NT$15,000。

 

八. 審查：

  1. 審查委員:本公司聘請具翻譯實務經驗達15年以上之資深翻譯師、且以該語文 (Target Language)為母語者為審查委員。
  2. 經4次關卡審查，甄選出獲獎名單。

 

九. 得獎名單：於2018年1月15日前公佈錄取名單於網站 www.PTSGI.com

 

十. 頒獎：將於2018年2月~3月頒獎，詳細時間、地點將另行通知得獎者。

 

十一. 截止日期：請於2017年9月30日前，將第5項所列應交文件以「Email方式」交至本公司scholarship@ptsgi.com信箱。

 

注意事項：

  1. 請於截止日前Email至本公司，不受理郵寄申請。
  2. 經審查，資格不符或未於截稿日前補齊資料者，不予參賽。
  3. 所有參賽作品，本公司皆不對外提供審查內容及成績查詢。
  4. 如有疑問，請與本公司獎學金承辦人 Smile聯絡。 電話：(02) 8791-6688 Ext. 512
    E-mail：scholarship@ptsgi.com