中華大學應用日文系參訪統一數位翻譯活動花絮

中華大學應用日文系於2016年10月24日，由王盈文老師帶領大二至大四的學生們，來到統一數位翻譯(PTSGI.com)台北總部進行參訪活動。
首先由業務部陳協理介紹PTSGI，並說明翻譯產業的概況及未來趨勢等主題；透過介紹，同學們了解本公司的服務項目及運作模式，並對業界生態有進一步的認識。陳協理也不斷強調語言精進及多方學習的重要性，並給予職涯規劃方面的建議。

簡報完畢，同學們參觀PTSGI內部環境，也在參觀過程中提出問題，親見親聞大家更能了解翻譯職場與公司各部門運作的概況。

「翻譯師分享」，此次邀請到擁有近20年豐富翻譯經驗的日籍日文翻譯師Oda San，全程用日文與同學們分享「翻譯的精神與資質」、「翻譯的技術」及「翻譯師的未來」…等課題。同學們的日文程度都很好，也懂得把握這次難得的機會，向時間寶貴的Oda San請益，對於即將投入職場的同學們幫助良多。

隨後介紹了全國獨一無二的「統一數位翻譯獎學金」。歡迎同學們把握投稿時間踴躍參與，可了解翻譯實務方向、測試自我實力，並挑戰高額獎金。

在參訪的尾聲中，同學們帶著收穫滿滿的笑容與PTSGI主管們合影留念。藉由此次參訪，希望能讓同學們更確立的自己未來之路。只要肯努力您也會是明日的閃耀之星！