中原大學應用外語系翻譯組第二度參訪統一數位翻譯活動花絮

2013年5月15日，中原大學高煜翔老師率領了38位應用外語系翻譯組同學，由桃園縣中壢市專車前往位於台北內湖總公司的統一數位翻譯公司(PTSGI)，進行企業參訪活動。
參訪團抵達後，隨即由行銷部謝協理致歡迎詞，除了請業務部蔣協理簡單介紹翻譯產業的生態、還請人資部柯專員介紹獎學金活動。

此次，邀請到資歷豐富、且翻譯品質受到客戶一致肯定的資深中籍翻譯師Jelicoe先生，和同學們分享成為翻譯師的歷程、如何踏入翻譯師這一行…等心路歷程，將這些在課堂上不易獲得的實務經驗與同學們分享，讓大家對翻譯有了更深一層的體認。
並鼓勵同學們一定要下功夫把語文底子打好，將來再藉由工作的經驗累積，一定能成為優秀的翻譯師。

從每一階段Q&A的交流過程中，透過同學們提出的問題和專注的眼神，可以感受到他們對自己的未來更具信心，更能確立將來要走的路。
活動過程中，同學們在公司同仁的帶領下，參觀了PTSGI整體環境，藉此了解公司內部大致運作情形。

結束本次參訪活動，公司也貼心的準備了精美贈品及點心給這群遠道而來的莘莘學子。從照片中大家愉悅的神情看來，這次的企業參訪算是圓滿成功。也期待這些明日之星能發光發亮。