國立臺南高商外語群科中心-應用英/日語科的教師們於2023年5月25日，來到統一數位翻譯(PTSGI.com)台北總部進行參訪活動，藉由統一數位翻譯(PTSGI.com)業務部副總James及資深翻譯師David的分享，讓在線教學現場的教師們了解翻譯產業的工作型態與統一數位翻譯(PTSGI.com)的特色！
業務部副總James與老師們進行公司簡介
首先，請到統一數位翻譯(PTSGI.com) 業務部副總James開場，歡迎老師們遠道而來！
與老師們進行公司簡介，探討業務分布、產業經濟、全球分布變化等等議題，以及公司專案流程品管流程介紹。
當天有多位老師針對AI對翻譯產業的影響進行發問，並與業務部副總James熱絡探討Chat GPT的發展趨勢。
臺南高商外語群科中心致贈統一數位翻譯感謝狀
資深翻譯師David與老師們分享翻譯經驗談
此次邀請到資深翻譯師David與老師們進行分享，特別針對翻譯人才所需具備的能力講解以及提供教師們未來學生教程上的建議。
翻譯師David當天與老師們分享，「遇到事情要去因應它，路會越走越寬。」並強調自我提升的重要性，從翻譯中學習改善，彌補不足，持續有週期性的自我學習！
臺南高商外語群科中心致贈統一數位翻譯小禮物
教師參觀公司環境
最後帶領老師們參觀統一數位翻譯(PTSGI.com)的辦公環境，並與老師們進行互動，介紹公司各個部門以及各部門的工作內容！
老師們與全球人力資源部主管Lina互動
最後，統一數位翻譯(PTSGI.com)為老師們準備了小點心，讓老師們帶回享用，參訪圓滿成功，統一數位翻譯(PTSGI.com)希望繼續保持企業與學界的良好互動與交流，期望藉由這一次的參訪能為在線教學現場的教師們提供教學上的幫助及建議！
