Service d’immigration et de notariat
Avec plus de 50 ans d’expérience dans l’industrie de la traduction, PTSGI est un acteur de confiance pour toutes vos traductions de documents d’immigration et actes notariés.
Nos points forts
01
Equipe de légalisation et service de livraison
- Service de traduction assermentée et légalisation de documents pour études à l’étranger, immigration, investissements
- Légalisation pour l’Association des Traducteurs, tribunaux, le Ministère des Affaires Etrangères et le Bureau des Investissements Etrangers
- Nous avons à disposition des employés spécialisés dans la gestion des traductions assermentées et des légalisations de documents, ainsi qu’un service de livraison en main propre pour un traitement sûr et efficace de vos démarches
Nos services de traduction assermentée et de légalisation de documents couvrent : livrets de famille, actes de naissance, actes de mariage, extraits de service militaire, casiers judiciaires, titres de propriété, relevés de notes, certificats de fin d’études, certificats médicaux, contrats de travail, licences d’entreprise, enregistrements d’usine, immatriculations de société, déclarations fiscales, chartes d’entreprise, attestations de situation fiscale, attestations de salaire, certificats de mérite, affidavits, dérogations, contrats, procès-verbaux, etc.
02
Service 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an
En offrant un service 24 h/24 et 7 j/7 dans le monde entier, nous visons à résoudre les problèmes et à simplifier la communication avec nos clients internationaux en gommant les effets du décalage horaire.
03
Remarques
- Les documents étrangers doivent être vérifiés par les agents des bureaux taiwanais compétents avant d’être soumis au tribunal pour légalisation
- Veuillez fournir la copie certifiée conforme des documents originaux à légaliser, ainsi que l’orthographe exacte du nom de la/des concernée(s) tel qu’il est renseigné sur le passeport
- Pour obtenir l’authentification du Ministère des Affaires Etrangères, il est nécessaire de joindre les photocopies de la carte d’identité ou du passeport (pour les documents personnels), l’immatriculation de la société, la liste des changements et la dérogation (pour les documents de société)
Logiciels
Outils TAO
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Logiciels PAO
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
Nos clients
Nombre de mots traduits
Plus de 9 millions de mots
Projets achevés
Plus de 30 000 projets
Clients servis
Plus de 16 000 clients
(Les données couvrent les 20 dernières années)
