Grootschalig ProjectBeheer

Grote projecten brengen vaak enorme vertaalvolumes met zich mee. Eén fout kan een domino-effect aan correctiewerk veroorzaken.

Vasthouden aan procedures is cruciaal om kostenoverschrijdingen te voorkomen.

Onze sterke punten

01 Projectteam

Gespecialiseerde vertalers (ongeveer 3-20 personen, afhankelijk van de projectomvang)
Verkoopmanagers werken direct en nauw samen met de klanten
Projectmanagers coördineren met het vertaalteam
Reviewteam van moedertaalsprekers met meer dan vijf jaar ervaring
Grafisch ontwerpers gespecialiseerd in bewerkingssoftware.

02 Het 10-30-60 Project Kwaliteitsborging Beginsel

Onze projectteams werken volgens het 10-30-60-principe: bij grote projecten wordt eerst 10% afgerond en voorgelegd aan de opdrachtgever voor een eerste controle op kwaliteit en terminologie.

De volgende 30% van het werk wordt uitgevoerd op basis van feedback en suggesties van de klant en teruggestuurd naar de klant voor verdere verificatie en feedback.

De laatste 60% van het project wordt voltooid op basis van alle eerdere feedback van de klant.