Multimedia-ondertiteling en spraaknasynchronisatie

Wij hebben jarenlange ervaring in film- en televisievertaling, ondertitelvertaling en nasynchronisatie, ook voor tv-programma’s en interne bedrijfstrainingsvideo’s. Wij werken met een breed scala aan multimediaformats voor vertaal-, nasynchronisatie- en ondertitelingsdiensten

Ons ervaren team en state-of-the-art hardware en software garanderen u de meest uitgebreide service.

Onze sterke punten

01 Transcriptievertalingen

Deskundige moedertaalsprekers vertalen nauwkeurig vanuit spraak- of schermtekst, voegen tijdcodes toe en vertalen vervolgens de inhoud..

02 Geïntegreerde oplossingen

Transcriptie en vertaling voor video’s, opnames en scripts
Ondertiteling, spraaknasynchronisatie en post-productie
Digitale videoproductie, indien nodig met encryptie
Multimediaproducties voor bedrijfsintroducties, productdemonstraties en marketing doeleinden
Wij gebruiken alleen moedertaalsprekers voor spraaknasynchronisatie en beschikken over professionele opnamestudio’s om optimale geluidskwaliteit te garanderen