
Quản lý dự án quy mô lớn

Những dự án lớn thường liên quan đến khối lượng dịch thuật lớn; một lỗi trong bất kỳ bộ phận nào sẽ khiến cho việc sửa chữa tốn rất nhiều nhân lực.
Cần phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình để tránh các chi phí phát sinh này.
Thế mạnh của chúng tôi
01
Nhóm dự án
- Biên dịch viên chuyên nghiệp (khoảng 3-20 người tùy vào quy mô dự án)
- Quản lý kinh doanh chỉ đạo công việc và phối hợp chặt chẽ với khách hàng
- Quản lý dự án phối hợp với nhóm dịch thuật
- Nhóm đánh giá là những người bản xứ với hơn năm năm kinh nghiệm làm việc
- Nhóm thiết kế đồ họa chuyên biên tập phần mềm.
02
Nguyên tắc đảm bảo chất lượng dự án 10-30-60
Nguyên tắc 10-30-60 là kim chỉ nam cho hoạt động của nhóm dự án của PTSGI. Khi triển khai các dự án lớn, nhóm dự án sẽ hoàn thành 10% nội dung đầu tiên trước khi gửi cho khách hàng để kiểm tra ban đầu về chất lượng dịch và thuật ngữ.
30% công việc tiếp theo được thực hiện dựa trên phản hồi và đề xuất của khách hàng và được gửi lại cho khách hàng để xác minh và phản hồi thêm.
60% nội dung cuối cùng của dự án được hoàn thành dựa trên tất cả các phản hồi trước đó của khách hàng.
03
Dịch vụ 24/7/365
Bằng cách cung cấp dịch vụ 24/7 trên khắp thế giới, mục tiêu của chúng tôi là giải quyết mọi vấn đề và tạo ra giá trị cho khách hàng trên toàn thế giới mà không cần lo ngại về việc chênh lệch múi giờ.
Ứng dụng phần mềm
CAT Tools
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
Khách hàng của chúng tôi