Servizi notarili: asseverazione e legalizzazione di documenti
Con oltre 50 anni di esperienza, PTSGI è un’azienda professionale affidabile in grado di fornire servizi notarili, come l’asseverazione e la legalizzazione di traduzioni di documenti legali.
I nostri punti di forza
01
Servizi di traduzione con asseverazione e/o legalizzazione, e servizio di corriere
- Traduzione, asseverazione e/o legalizzazione di diplomi, documenti personali, bilanci, ecc.
- Servizi notarili per l’Associazione dei traduttori , Ministero degli Esteri, e Uffici di promozione economica, tribunali, ecc.
- Durante il processo di traduzione e rappresentanza, solo il personale addetto si occuperà di consegnare e ricevere i documenti per comletare le procedure in maniera efficiente e sicura.
I documenti per i quali offriamo i nostri servizi notarili sono: certificati di residenza, certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati di leva militare, estratti del casellario giudiziario, certificati catastali, pagelle, titoli di studio, cartelle cliniche, certificati di stato occupazionale, licenze commerciali, certificazioni d’iscrizione al Registro delle Imprese, ogni tipo di dichiarazioni fiscali, statuti aziendali, stati patrimoniali, conti economici, certificati di merito, affidavit, procure, contratti, verbali di riunione, ecc.
02
Servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all’anno
PTSGI è operativa 24 ore su 24, tutti i giorni della settimana. In questo modo siamo in grado di aiutare i nostri clienti in qualsiasi angolo del mondo, risolvere i loro problemi e creare un valore aggiunto ai nostri servizi.
03
Nota bene:
- Tutta la documentazione non taiwanese, prima di essere asseverata e/o legalizzata, deve essere sottoposta a verifica di autenticità dagli uffici consolari taiwanesi all’estero.
- Per il servizio di autenticazione e/o di legalizzazione occorre fornire sia una copia originale dei documenti che il nome del richiedente come scritto nel passaporto.
- Per il servizio di autenticazione di documenti personali presso il Ministero degli Affari Esteri è necessario allegare le fotocopie della carta d’identità o del passaporto, mentre per l’autenticazione di documenti aziendali, occorre allegare il certificato di registrazione d’impresa, l’elenco delle modifiche e la delega.
Software
Strumenti CAT
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop publishing
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
I nostri clienti
Numero di parole tradotte
Più di 9 milioni di parole
Progetti completati
Più di 30.000 progetti
Clienti serviti
Più di 16.000 clienti
(I dati riguardano gli ultimi 20 anni)