
Manajemen Proyek Skala Besar

Proyek besar seringkali melibatkan volume terjemahan yang sangat besar; sehingga kesalahan pada satu bagian membutuhkan banyak tenaga untuk dibetulkan.
Kepatuhan pada prosedur merupakan hal penting untuk mencegah pembengkakan biaya.
Keunggulan Kami
01
Tim Proyek
- Penerjemah Profesional (kurang lebih 3-20 orang bergantung besarnya proyek)
- Manajer Sales sebagai penghubung dengan pelanggan
- Manajer Proyek berkoordinasi dengan tim penerjemah
- Tim reviewer yang terdiri dari native speaker berpengalaman lebih dari 5 tahun
- Tim desainer grafis yang berpengalaman dalam mengedit software.
02
Prinsip Jaminan Mutu/kualitas Proyek 10-30-60
Prinsip 10-30-60 menjadi pedoman tim proyek PTSGI. Ketika menjalankan proyek besar, tim proyek akan menyelesaikan 10% terlebih dahulu sebelum menyerahkan kepada klien untuk pemeriksaan awal terhadap mutu dan penggunaan istilah.
30% pekerjaan selanjutnya dilaksanakan berdasarkan tanggapan dan saran dari klien, lalu dikembalikan ke klien untuk verifikasi dan tanggapan lebih lanjut.
60% terakhir dari proyek diselesaikan berdasarkan semua tanggapan klien sebelumnya.
03
Layanan 24/7/365
Dengan menawarkan layanan 24/7 di seluruh dunia, kami ingin mengatasi berbagai masalah dan memberi manfaat bagi para pelanggan di seluruh dunia tanpa mengkhawatirkan perbedaan waktu.
Aplikasi Software
CAT Tools
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
Client Kami