
Subtitling & Dubbing Multimedia

Kami mempunyai pengalaman bertahun-tahun dalam menerjemahan film dan acara televisi, subtitling dan dubbing, termasuk untuk video pelatihan internal perusahaan. Kami bisa menangani berbagai macam format file multimedia untuk menyediakan layanan terjemahan, dubbing, dan subtitling.
Tim kami yang berpengalaman dan hardware maupun software yang canggih menjamin Anda akan menikmati layanan yang paling komprehensif.
Keunggulan Kami
01
Penerjemahan Transkrip Profesional
Para penutur bahasa asli (native speaker) secara akurat menerjemahkan dari suara dan teks layar, menambahkan kode waktu, dan kemudian menerjemahkannya.
02
Solusi terpadu
- Transkripsi dan terjemahan untuk video, rekaman dan naskah
- Subtitling, dubbing, dan pekerjaan pasca produksi
- Output disk video digital, dengan enkripsi bila perlu
- Produksi multimedia untuk pengenalan usaha, demo produk dan untuk kepentingan pemasaran
- Yang paling penting, kami hanya memperkerjakan penutur asli untuk sulih suara dan hanya melakukan rekaman di studio rekaman profesional untuk menjamin kualitas suara yang optimal
03
Layanan 24/7/365
Dengan menawarkan layanan 24/7 di seluruh dunia, kami ingin mengatasi berbagai masalah dan memberi manfaat bagi para pelanggan di seluruh dunia tanpa mengkhawatirkan perbedaan waktu.
Aplikasi Software
CAT Tools
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
Client Kami
Jumlah kata yang diterjemahkan
Lebih dari 1,86 juta kata
Proyek yang diselesaikan
Lebih dari 9.100 kasus
Klien yang dilayani
Lebih dari 1.300 klien
(Data mencakup 20 tahun terakhir)