Terjemahan Game Multibahasa
Seiring dengan makin populernya game dan perangkat bermain game, penerjemahan konten game multibahasa sudah menjadi tugas penting bagi merek yang ingin berkembang di pasar domestik dan asing.
Terjemahan game yang bagus merupakan kunci bagi para pemain untuk bisa memahami game sepenuhnya dan menikmatinya, yang pada akhirnya akan meningkatkan angka penjualannya.
Keunggulan Kami
01
Tim game dan aplikasi software
- Memilih penerjemah yang tepat untuk jenis gamenya
- Tim penerjemah game PTSGI atau tim proyek yang dibuat secara khusus akan menangani penerjemahan game klien
- Penerjemah menggunakan software untuk meningkatkan efisiensi dan kualitas mereka
02
Proses proyek game
- Klien menyediakan konten dan term base
- Konten diproses dengan cara paling tepat sesuai kasus terkait
- Penerjemah yang paling cocok diberi tugas untuk kasus tersebut
- Database terjemahan yang dibagikan akan menjaga konsistensi terjemahan
- Tinjauan oleh pimpinan QC
- Pengujian game LQA atas dasar permintaan
03
Layanan 24/7/365
Dengan menawarkan layanan 24/7 di seluruh dunia, kami ingin mengatasi berbagai masalah dan memberi manfaat bagi para pelanggan di seluruh dunia tanpa mengkhawatirkan perbedaan waktu.
Aplikasi Software
CAT Tools
Beberapa software yang kami gunakan
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
Beberapa perangkat lunak yang kami gunakan
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
Client Kami
Jumlah kata yang diterjemahkan
Lebih dari 250 juta kata
Proyek yang diselesaikan
Lebih dari 9.000 kasus
Klien yang dilayani
Lebih dari 1.000 klien
(Data mencakup 20 tahun terakhir)
