Subtitulado y doblaje multimedia

Tenemos gran experiencia en la traducción de vídeos, doblaje y subtitulado, incluyendo: traducción del audio de programas de televisión, traducción de vídeos de formación internos de las empresas. Sin importar el formato del archivo multimedia, podemos proporcionar servicios de traducción, doblaje y hasta la posterior edición de subtítulos.

Proporcionamos el servicio más completo gracias a nuestro experimentado equipo y nuestros recursos e instalaciones.

Nuestras ventajas

01 Traducción y transcripción profesional

Los traductores profesionales nativos realizan la transcripción escuchando y mirando las palabras e imágenes. Luego realizan la traducción siguiendo el timecode.

02 Servicio integral

Transcripción y traducción de vídeos, grabaciones y guiones
Trabajo de subtitulado, doblaje y posproducción
Exportación a CD, DVD o Blu-Ray; también se puede proporcionar servicio de encriptación.
Producción multimedia para presentaciones de negocios, demostraciones de productos y otros usos de marketing
Además, empleamos solamente hablantes nativos para trabajos de doblaje y estudios de grabación profesionales para garantizar una calidad de sonido óptima.

03 Servicio global las 24 horas del día, los 365 días del año

PTSGI proporciona un servicio global 24 horas sin el límite de las diferencias horarias. Estamos comprometidos a ayudar a todos los clientes, en todo el mundo, a solucionar sus problemas y crear valor añadido para ellos.