Traducción multilingüe de videojuegos

Con la popularización de todo tipo de dispositivos y juegos, la traducción multilingüe de juegos se ha convertido en un trabajo importante para la expansión de las marcas en mercados nacionales e internacionales.

Tener un buen servicio de adaptación local de juegos permite que el usuario tenga la oportunidad de entender mejor el juego, y por lo tanto aumentar el volumen de negocio y beneficios a nivel local.

Nuestras ventajas

01 Equipo de juegos y aplicaciones de software

Elegimos al traductor adecuado para el tipo de juego del cliente
PTSGI tiene equipos ya formados de traductores para juegos, o puede crear uno específico para un proyecto concreto.
Tecnología de ingeniería informática de estándar internacional

02 Proceso de un proyecto de traducción de juego

El cliente proporciona un glosario de vocabulario específico
Dependiendo de los diferentes proyectos, se proporciona un método personalizado para procesar los documentos.
Los traductores se dividen las tareas de acuerdo con las propias necesidades del proyecto
Los traductores comparten un mismo glosario para mantener la coherencia de la traducción.
Revisión por el Jefe de Control de Calidad
Se puede proporcionar la prueba del juego (game testing)

03 Servicio global las 24 horas del día, los 365 días del año

PTSGI proporciona un servicio global 24 horas sin el límite de las diferencias horarias. Estamos comprometidos a ayudar a todos los clientes, en todo el mundo, a solucionar sus problemas y crear valor añadido para ellos.