FAQ
常見問題解答
翻譯一般需要多長時間？
全職翻譯員每天翻譯約2,000-3,500字。
我想了解翻譯的品質，我可以要求試譯嗎？
我們提供約300字的試譯服務。
統一數位翻譯（PTSGI.com）是如何選擇翻譯師？
統一數位翻譯（PTSGI.com）只會選擇具有相關領域專業知識的母語人士。
如何計算翻譯費用？
我們會根據原始檔案中的字數報價，通常價格會根據難度和交件情況而有所不同。
如果檔案中有圖表或圖像等較為複雜的情況，報價可能會不同。
如果我在翻譯過程中取消翻譯，是否需要付費？
取消翻譯的話，只需支付已譯部分的金額。
可以編輯的檔案類型？
Word、Excel、PowerPoint文件或是可編輯的檔案，我們都可編輯。
PDF和InDesign文件等類型的檔案，我們會先評估檔案，如果需要額外排版費，就會提前告知客戶。
如果是IT相關的專業案件，翻譯費用會增加嗎？
專業案件的費用比一般案件高，例如研究論文、科學或法律文件以及合約翻譯。
透過具有專業知識的翻譯員，我們才能夠提供符合客戶需求的優質翻譯服務。
為了翻譯的品質，我可以選擇我喜歡的翻譯師嗎?
我們會提供多位翻譯員的試譯，以便選擇最合需求的翻譯員。
可以開發票嗎？
每一筆交易都是必須開立發票的。
是否需要預付訂金？
根據實際情況，我們可能會要求預付20%-100%的訂金。
