Octrooivertaling en -advies
Octrooivertaling is een uniek en buitengewoon specialistisch vakgebied. Een vertaler voor een dergelijke opdracht heeft specialistische kennis en precieze taalvaardigheden nodig en moet de wettelijke voorschriften en vereiste documentformaten begrijpen.
Onze sterke punten
01
Fulltime octrooivertaalteam
PTSGI heeft een team van senior octrooivertalers afkomstig van octrooibureaus en met ervaring in octrooivertalingen voor verschillende landen. Dit zorgt voor een uitstekende vertaalkwaliteit en voorkomt afwijzingen of herbewerkingen.
Onze octrooi-vertaalgebieden omvatten: elektrotechniek, werktuigbouwkunde, IT/elektronica, biologie, scheikunde, enz.
02
Meertalige octrooivertaaldiensten en follow-updiensten
PTSGI levert meertalige octrooivertaaldiensten om zijn klanten een one-stop-shop te bieden.
We leveren gratis modificatiediensten en bedienen grote octrooibureaus in binnen- en buitenland.
03
24/7/365 Service
Door onze 24/7 wereldwijde diensten lossen wij problemen op creëren wij meerwaarde voor onze wereldwijde klanten zonder tijdsverlies.
Softwareapplicaties
CAT-tools
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop-Publishing Tools
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
Onze klanten
Aantal vertaalde woorden
Meer dan 17 miljoen woorden
Voltooide projecten
Meer dan 4.000 projecten
Klanten
Meer dan 300 klanten
(Gegevens hebben betrekking op de laatste 20 jaar)
