Traduzioni specializzate

Ogni tipo di testo ha bisogno di essere tradotto da un professionista con una eccellente padronanza delle lingue e una profonda conoscenza del campo. Questi prerequisiti sono fondamentali per comprendere a fondo il testo originale, per poi essere capace di creare una traduzione fedele e fluida.

PTSGI recluta professionisti di tutto il mondo nei diversi settori attraverso un processo di selezione molto rigido, in modo che siano in grado di soddisfare le numerose esigenze dei clienti.

Inoltre, per ogni progetto tradotto, eseguiamo regolarmente un processo di revisione e valutazione per stimolare costantemente i nostri traduttori, e di conseguenza assicurare una qualità eccellente.

I nostri punti di forza

01 Software di gestione intelligente GTAIS unito all’intelligenza artificiale basata sui Big Data

Un’attenta selezione dei migliori traduttori è la chiave per ottenere traduzioni di qualità, pertanto eseguiamo una rapida analisi dei documenti del cliente attraverso software di analisi basato sui Big Data.

Il nostro gestionale è in grado di ricercare automaticamente nel nostro database il candidato adatto tra i nostri 13.600 traduttori in base alla loro specializzazione. Per questo motivo, garantiamo la professionalità e la specializzazione di coloro che riceveranno i nostri progetti.

02 Editing rigoroso con valutazione

Una volta completata la traduzione, un editor apporta le modifiche necessarie, che vengono poi controllate dal responsabile di progetto.

Infine, la traduzione, prima di essere inviata al cliente, viene controllata nuovamente dal responsabile commerciale del progetto.

L’obiettivo di questi passaggi è garantire la completezza dei contenuti e la precisione terminologica in ogni singola traduzione.

I vostri progetti sono la nostra missione, la ricerca della perfezione è il nostro compito.

03 Servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all’anno

PTSGI è operativa 24 ore su 24, tutti i giorni della settimana. In questo modo siamo in grado di aiutare i nostri clienti in qualsiasi angolo del mondo, risolvere i loro problemi e creare un valore aggiunto ai nostri servizi.