專業文件翻譯
進行各類專業文件翻譯時，翻譯員不僅要具備良好的語文素養，能充分理解原文、忠實流暢地轉換為譯文外，還必須具備相關領域的專業知識。
統一數位翻譯（PTSGI.com）採用極為嚴格的審核制度，於世界各地網羅各類領域專業人才，以滿足客戶的多元需求。
我們也建立了一套後續審稿與評分SOP機制，根據每次的譯文來審核出最優秀的翻譯員，以確保質素優秀卓越。
我們的優勢
01
GTAIS智慧系統結合AI大數據
慎選翻譯員是重要的前置作業，我們透過大數據的管理，迅速分析文件。
另外亦讓AI智能軟件從我們全球網羅的翻譯人才中，依據翻譯員的專業領域、經驗表現，整理出適合的翻譯員，確保專業翻譯文件分類，絕不跨領域派件。
02
嚴格的後續審稿與評分機制
翻譯完成後，由資深的編輯員審核修飾、專案人員校對檢查，最後由業務人員負責確認質素。
如此繁複的程序，只為了確保翻譯文件完整，而且正確無誤。
由資深翻譯員組成的評分團隊，確保譯文與翻譯員均優越出色。客戶的託付是我們的使命，追求完美是我們的職責。
03
全球365天／24小時的服務
我們提供全球24小時不間斷的貼心服務，致力協助世界各地的客戶解決問題、創造價值。
軟件應用
CAT Tools
列舉部分使用軟體
- SDL Trados
- Memsource
- MemoQ
- SDL Passolo
- Star Transit
- QADistiller
- Xbench
Desktop Publishing Tools
列舉部分使用軟體
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Corel Draw
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
客戶實績與評價
謝謝統一數位翻譯！即使案件比較急，有統一數位翻譯大力幫忙，讓我們快速收到譯文。
統一數位翻譯每次都能非常及時的處理，交件期嚴格保證，溝通及時通暢，值得信任的合作夥伴。
本次有多種語言要翻譯，時間方便也很急迫，謝謝貴公司全力協助完成。希望日後還有機會合作。
翻譯過的字數
27億字以上
經手的案件數目
100萬件以上
服務過的客戶
50,000位以上
（近20年的數據）
