À propos de PTSGI

 

President Translation Service Group International (PTSGI) a été fondée en 1966 par Square Fang, après des études d’économie à l’Université Nationale de Taiwan. Passionné de linguistique, il crée son agence dans un modeste bureau du centre-ville de Taipei.

Notre société est un des plus grands prestataires de services linguistiques en Asie, collaborant avec des clients dans le monde entier. Nous proposons une gamme complète de services pour répondre de manière adaptée aux besoins de nos clients, partout où il se trouvent, 24h/24 et 7j/7.

Forte de son expérience, PTSGI est devenue le prestataire de services de traduction le plus expérimenté de Taiwan, et l’un des établissements les plus reconnus dans son domaine en Asie. Nous nous efforçons chaque jour d’accompagner au mieux nos clients dans leur développement commercial.

Un réseau de traducteurs experts

 

Au fil des années, PTSGI a mis en place un réseau de traducteurs aux quatre coins du globe, lesquels œuvrent en étroite collaboration avec nos traducteurs au siège et dans nos succursales, afin de proposer des traductions répondant aux normes de qualité les plus élevées.

 

  • Équipe de gestion des ressources

  • Équipe de gestion des projets

  • Équipe de traitement des documents

  • Équipe des traductions techniques

Notre équipe de traduction est formée d’experts répartis dans différents pays du monde, chacun ayant sa propre spécialité, afin de vous offrir un service de qualité optimale.

 

Une gestion stricte de la qualité

 

PTSGI a développé et implanté le processus de travail TDQCMP® (Translation Document Quality Control Management Procedure) satisfaisant et surpassant la qualité et les standards requis par les normes ISO 17100 et ISO 9001. En plus des multiples étapes de révision manuelle, un logiciel de contrôle de qualité est utilisé afin de vérifier la précision du travail, tout en assurant un service après-vente efficace.

Parallèlement à ces procédures rigoureuses, PTSGI utilise son système GTAIS pour suivre la qualité des travaux en cours et les retours des clients, afin de mieux appréhender les exigences de chacun et de se préparer pour les projets futurs.

Processus de travail

Une journée chez PTSGI

Notre société est l’un des plus grands prestataires de services linguistiques au monde. Grâce à nos 13 600 traducteurs natifs dans le monde entier, nous proposons des solutions dans 145 langues.

Si vous souhaitez en découvrir davantage, nous vous invitons à regarder notre vidéo de présentation. Vous y suivrez notre manager Brian au cours d’une journée de travail au siège de PTSGI avec au programme : traduction, localisation et production audiovisuelle.