Escritura técnica (Manuales de instrucciones)

“Un servicio completo con soluciones consolidadas”

Como respuesta a la introducción de nuevos productos tecnológicos y al desarrollo emergente de las industrias relacionadas con la electrónica, PTSGI ha creado un departamento de escritura técnica de manuales de instrucciones, a cuya área transmite ahora sus muchos años de experiencia en el campo de la traducción.

Producimos los manuales de instrucciones de la más alta calidad a través de los procedimientos más rigurosos y detallados. Con nuestro servicio de escritura técnica no volverá a necesitar hacer frente a costes extra de gestión o preocuparse acerca de posibles quejas de los clientes sobre manuales de instrucciones ilegibles.

Nuestro objetivo número 1 es proporcionar los manuales de instrucciones más precisos y rigurosos.

Nuestras ventajas

01 Un proceso profesional para redactar manuales

Cuando recibimos el encargo de redactar el manual de instrucciones de un producto, organizamos sesiones para familiarizar al escritor técnico con las características del producto, para que lo conozca a fondo y se discutan las cuestiones relacionadas. Es necesario comprender las necesidades del cliente de manera inmediata y completa para conseguir la comunicación más efectiva.
El cliente proporciona el producto físico. Nuestro escritor técnico y el equipo de diseño y de gráficos personaliza completamente el manual técnico desde cero: escritura, maquetación, artes gráficas, etc.
Entregamos un primer borrador que se corrige de acuerdo a los comentarios del cliente y finalmente se confirma la fecha de entrega.
Establecemos una base de datos segura e integrada para que cada cliente obtenga la actualización de cada versión con los cambios correspondientes.

02 Tipografía gráfica profesional

También hemos expandido nuestros servicios hacia la publicación informática profesional y la traducción multilingüe. Al escoger PTSGI, puede tener todas las tareas de redacción y prepublicación completadas en un solo proceso.

Las imágenes de alta calidad pueden mejorar el manual y aumentar la claridad en el uso del producto.

Deje que el servicio profesional de PTSGI añada el toque final a su producto.

03 Servicio global las 24 horas del día, los 365 días del año

PTSGI proporciona un servicio global 24 horas sin el límite de las diferencias horarias. Estamos comprometidos a ayudar a todos los clientes, en todo el mundo, a solucionar sus problemas y crear valor añadido para ellos.