統一翻訳株式会社をご愛顧いただき誠にありがとうございます。弊社が掲載したニュースについてご意見等がございましたら、 HR@ptsgi.com人事部へご連絡ください。速やかにご返答させていただきます。

【台湾SNSの最強活用法】台湾SNSの特徴と翻訳表現を押さえて顧客を獲得
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。...

【台湾進出の必須知識】台湾公用語の基本とビジネス翻訳で知っておきたい3つの事
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。...

【初心者必見】海外で伝わる広告文の翻訳とは?プロが教えるコツ
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。...

【台湾で中国語が通じない!?】台湾と中国で異なる中国語の違いとは
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。...

ウェブサイトの多言語化で集客アップ!決め手はデザインと翻訳品質
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。...

法務翻訳を専門家に頼むべき理由とは?プロが実例を交えて紹介
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。近年、グローバル化が発展し日本の企業も海外の企業との取引が増えています。海外進出を考えている企業の方にぜひ知っていただきたいのが、「法務関連...

逆翻訳とは?2つの手法とメリットを翻訳のプロが解説
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です。近年、機械翻訳が発展し、だれもが気軽に翻訳ができる時代になりました。しかし、機械翻訳は便利な一方で、まだまだ誤訳も多く「この訳は本当に正しい...

化粧品の翻訳はプロに依頼!事例と翻訳会社選びのポイント3つ
こんにちは、統一翻訳ライターの津山です!みなさん、日本の化粧品がコロナの影響にも負けず順調に海外輸出売上を伸ばしているのをご存じですか?そして、化粧品を輸出する際、欠かせないのが化...

ベトナム語の翻訳を正確に!翻訳のプロが教える3つの特徴とコツ
これをお読みの皆さんの中にも、「社内の資料やマニュアルをベトナム語に翻訳したい」「ベトナム進出に必要な書類を翻訳したい」と、…

インドネシアの言語と種類、特徴を翻訳のプロが徹底解説!
インドネシアはアジアASEAN地域の中でも巨大市場を抱える国として注目が高く、日本企業も多く進出しています…