ホームページ
::: サイトマップ ::: 

ホームページ › 最新News

2018翻訳奨学金 応募方法
2017.05.15

pageview:1090

一.奨学金提供企業:統一デジタル翻訳株式会社(PTSGI)

 

二.本奨学金告知方法:

  1. 当社ウェブサイト www.PTSGI.com
  2. 各種大手メディア
  3. 検索エンジン:キーワード
    (a)「翻訳奨学金」
    (b)「PTSGI 翻訳奨学金」
    (c)「 President Translation Service 」
    (d)「 Translation Scholarship 」
  4. 台湾の各大学における掲示

 

三. 応募資格:

  1. 2018年3月31日時点で台湾の各大学(修士課程・博士課程を含む)において学生の身分を有する方。学部および国籍は問いません。
  2. 過去に「PTSGI翻訳奨学金」を授与された方は、本年度に応募することができません。

 

四. 翻訳作品:

  1. 以下の言語ペア(Language Pairs)および分野を1点選択してください。
    (1) 繁体字中国語 → English
      財政・経済、医薬、ゲーム
    (2) English → 繁体字中国語
      財政・経済、医薬、ゲーム
    (3) 繁体字中国語 → 日本語
      ゲーム、マーケティング、ビジネス・貿易
    (4) 日本語 → 繁体字中国語
      ゲーム、マーケティング、ビジネス・貿易
    (5) 日本語 → English
      ゲーム、マーケティング、電子
    (6) 한국어 → 繁体字中国語
      ゲーム、マーケティング、電子
    (7) English →Deutsch
      医薬、マーケティング、電子
    (8) English →Español
      医薬、マーケティング、電子
    (9) English →Français
      医薬、マーケティング、電子
    (10) English →العَرَبِيَّة‎
      マーケティング、電子
    (11) English →русский язык
      ゲーム、マーケティング、電子
    (12) 繁体字中国語 → ภาษาไทย
      美容、電子、機械
    (13) 繁体字中国語 → Bahasa Indonesia
      美容、電子、機械
    (14) 繁体字中国語 → Tiếng Việt
      美容、電子、機械
  2. 原文(Source Language)は当社が提供します。
  3. 1人につき投稿は1作品のみといたします。

 

五. 応募資料:E-mailにより応募(添付の応募用紙にご記入ください)

  1. 応募書、宣誓書、学生証両面写し
  2. 学生証の裏側に登録印がない場合は、在学証明書を添付してください(応募リンクのサンプルファイル1を添付)。
  3. 翻訳作品の原文および訳文ファイル。 Download

 

 

六. 定員: 約20名(学生の作品の成績、レベルによって調整)

 

七. 授与金額: 各NT$15,000

 

八. 審査:

  1. 審査委員:翻訳実務経験15年以上のキャリアが豊富な、訳文言語を母国語とする当社翻訳者。
  2. 4次の審査を行い、獲得者を選出します。

 

九. 獲得者リスト: 2018年1月15日までに、獲得者リストをウェブサイト(www.PTSGI.com)で発表いたします。

 

十. 授与:2018年2月~3月に授与式を開催します。詳しい時間・場所は獲得者に別途お知らせいたします。

 

十一. 締切:2017年9月30日までに、第五項の「応募書類」を「電子メール」で当社メールアドレス(scholarship@ptsgi.com)宛にお送りください。

 

注意事項:

  1. 締切までに電子メールで当社にお送りください。郵送によるご応募はお受けいたしかねます。
  2. 審査により、資格を満たさない、または締切までにすべての資料をお送りいただいていないことが判明した場合はご参加いただけません。
  3. ご応募の作品について、審査内容および成績に関するお問い合わせにはお答えいたしかねます。
  4. お問い合わせは当社奨学金担当の Smile宛にご連絡ください。 電話:(02) 8791-6688 内線 512
    メール:scholarship@ptsgi.com