首頁
::: 網站導覽 ::: 

首頁 › 新聞櫥窗

統一數位翻譯(PTSGI.com) 2018第十五屆翻譯獎學金 申請辦法
2017.05.15

pageview:108891

一.獎學金贊助企業:統一數位翻譯股份有限公司

 

二. 本獎學金公告辦法如下:

  1. 本公司網站 www.PTSGI.com
  2. 各大媒體。
  3. Search Engines:關鍵字
    (a)「翻譯獎學金」、
    (b)「統一數位翻譯獎學金」或
    (c)”President Translation Service”…..等。
    (d)”Translation Scholarship”
  4. 台灣各大專院校公告。

 

三. 申請資格:

  1. 2018年3 月31日前在台灣各大專院校(含大學、碩士班、博士班)具學生身份者,不限科系、不限國籍。
  2. 曾獲頒『統一數位翻譯獎學金』者,本年度不再接受其申請。

 

四. 翻譯作品

  1. 由下列語組(Language Pairs)、領域,任選一篇。
    (1) 繁體中文 → English
      類別: 財經、醫藥、遊戲
    (2) English → 繁體中文
      類別: 財經、醫藥、遊戲
    (3) 繁體中文 → 日本語
      類別: 遊戲、行銷、商業貿易
    (4) 日本語 → 繁體中文
      類別: 遊戲、行銷、商業貿易
    (5) 日本語 → English
      類別: 遊戲、行銷、電子
    (6) 한국어 → 繁體中文
      類別: 電子、行銷、遊戲
    (7) English → Deutsch
      類別: 醫藥、行銷、電子
    (8) English → Español
      類別: 醫藥、行銷、電子
    (9) English → Français
      類別: 醫藥、行銷、電子
    (10) English → العَرَبِيَّة‎
      類別: 行銷、電子
    (11) English → русский язык
      類別: 遊戲、行銷、電子
    (12) 繁體中文 → ภาษาไทย
      類別: 美容、電子、機械
    (13) 繁體中文 → Bahasa Indonesia
      類別: 美容、電子、機械
    (14) 繁體中文 → Tiếng Việt
      類別: 美容、電子、機械
  2. 原文(Source Language)由本公司提供。
  3. 每人限投稿一篇。

 

五. 應交資料:一律採E-mail方式報名(填寫表格及範本如下)

  1. 申請表、聲明書、學生證正反面影本;若學生證反面無蓋註冊章,請附上在學證明書。
  2. 翻譯作品原文、譯文檔案。
  3. 檔案下載:參考範本

 

六. 名額:擴增至20名。(視學生作品成績、水平作微調)

 

七. 頒獎金額:每名可獲得獎學金NT$15,000。

 

八. 審查:

  1. 審查委員:本公司聘請具翻譯實務經驗達15年以上之資深翻譯師、且以該語文 (Target Language)為母語者為審查委員。
  2. 經4次關卡審查,甄選出獲獎名單。

 

九. 得獎名單:於2018年1月15日前公佈錄取名單於網站 www.PTSGI.com

 

十. 頒獎:將於2018年2月~3月頒獎,詳細時間、地點將另行通知得獎者。

 

十一. 截止日期:請於2017年9月30日前,將第5項所列應交文件以「Email方式」交至本公司scholarship@ptsgi.com信箱。

 

注意事項:

  1. 請於截止日前Email至本公司,不受理郵寄申請。
  2. 經審查,資格不符或未於截稿日前補齊資料者,不予參賽。
  3. 所有參賽作品,本公司皆不對外提供審查內容及成績查詢。
  4. 如有疑問,請與本公司獎學金承辦人 Smile聯絡。 電話:(02) 8791-6688 Ext. 512
    E-mail:scholarship@ptsgi.com