서비스와 품질은 모든 기업의 명맥입니다.

실제로 다어종 국제화의 번역 산업 (GILT)에 있어서 서비스는 기업의 핵심적 가치입니다.

PTSGI에서 저희는 서비스와 품질은 고객과의 합작 관계를 결정할 뿐만 아니라 저희들의 성패를 결정하는 관건이라는 것을 요해하고 있습니다. 그러기에 PTSGI는 고객에게 가장 완벽한 언어 문자의 국제화 서비스를 제공하기에 심혈을 기울이고 있습니다. 따라서 고객도 자신이 바라는 수요를 얻을 수 있으며 수많은 기업을 대응하거나 품질 혹은 커뮤니케이션의 .애로를 걱정하지 않아도 됩니다.

저희들의 서비스 분야에 대한 더욱 깊은 요해가 필요하시면 각 서비스 항목을 참조하시기 바랍니다.

전문 문서 번역	홈페이지(웹사이트) 다 어종화
특허 번역 및 고문	기술 매뉴얼 작성
동시통역	소프트웨어의 현지화 및 테스트
프로젝트(대형) 처리	이민 및 공증 서비스
국제급 소프트웨어 전문 조판	인터렉션 멀티미디어 자막, 더빙, 녹음

기술매뉴얼작성
기술 매뉴얼의 작성은 작성하는 영역에 대한 고도의 전문지식과 기술 및 목표언어에 대한 숙련성을 필요로 합니다. 여기에 온란인 설명, 문서 엔지니어링, 하드웨어 혹은 소프트웨어 매뉴얼의 편집, 카다로그의 제작 미치 기타 매뉴얼 등이 포함될 수 있습니다. 많은 상황에서, 기술 매뉴얼은 사용자로 하여금 제품의 잠재력을 요해하고 신임하도록 인도하여 회사를 위하여 많은 이익을 가져올 수 있습니다. 그러기에 명확하고 효율적이며 정밀한 기술 매뉴얼을 제작하여 제품과 조합하는 것은 없어서는 안될 중요한 사항입니다.

고품질의 매뉴얼은 제품과 마찬가지로 엄밀한 제작과정을 필요로 합니다. 이왕의 상황으로 보면, 매뉴얼의 제작은 대부분이 사전 기획이 없거나 언어의 풍격을 감안하지 않았기에 사용자에게 제품의 최대가치를 알려주지 못하였으며 이는 동시에 생산자가 중요시하지 않았음을 반영하기에 사용자로 하여금 제품의 품질에 대한 불안을 초래할 수 있습니다. PTSGI의 전문화된 기술 매뉴얼 제작 인원들은 고객의 제품 개발팀과 밀접한 협력을 거쳐 매뉴얼 내용의 명확성과 효율성을 확보하여 드립니다. 그 외에, 저희 품질관리팀은 완제품의 고품질을 보장하여 드립니다.