首頁
::: 網站導覽 ::: 

首頁 › 服務項目

技術手冊撰寫

為因應推陳出新的科技產品與蓬勃發展的電子相關產業,統一數位翻譯8年前成立了技術手冊撰寫部門,將40多年的翻譯服務的經驗延伸至技術手冊撰寫服務。透過我們的技術手冊撰寫服務,您無須再花費額外的管理成本,更不用擔心客戶申訴電話反應看不懂操作手冊的問題,因為我們有最嚴謹、細密的作業流程。提供完美的操作手冊即是我們堅持的目標。

  • 安排撰寫人員至貴公司進行產品訓練,徹底瞭解產品,並討論相關事宜,可將客戶需求準確、即時且完整地傳達,作最有效的溝通。
  • 於產品訓練後兩日,提出TOC,並確認交稿時程。
  • 初稿交回後,再依照客戶的建議修正,並告知完稿時程。
  • 為每位客戶建立安全完整的資料庫,以因應客戶隨時的需求與版本升級。
  • 高品質的圖片能為手冊加分,並提昇閱讀的精確度。

此外我們也將服務擴展至手冊多語化以及專業美工排版,只要選擇統一數位翻譯,您就能一次完成撰寫、編排等所有印前作業。請讓統一數位翻譯的專業服務為您的完美產品加分。