|
 |
Customer Service Taipei +886-2-8791-6688 Kaohsiung +886-7-241-8833 Shanghai +86-21-6481-1919 Beijing +86-10-6310-0377 Shenzhen+86-755-2593-6556 London Tokyo |
|
 |
|
| Human Resources (For Recruitment of Translators)： recruit@ptsgi.com |
|
| Human Resources (For General Vacancies)： hr@ptsgi.com |
Software Localization & Testing
Software localization refers to the process of localizing the user interface (UI) of a software package from one culture to another. This is accomplished through non-stop research and information gathering of the local culture as well as its sources.
Software localization is more than translation; it involves dedicated efforts in decoding, encoding, testing, and compiling as the core techniques. New graphics, typesetting, and links require revising or a totally new design.
On completion of the final product, a thorough retest is performed to ensure the product meets with customer requirements and is bug-free.
|
|
 |
 |
 |
|
Corel Painter 8
is just one of the applications localized by PTSGI. |