服务团队
统一数位翻译（PTSGI）以翻译服务为业务核心。PTSGI专业团队由杰出且经验丰富的项目经理、工程师、技术文件撰写及专业翻译师共同组织而成，因此我们擅长处理多元化领域的各种工作。然而最关键的是，PTSGI具备的专业技术、完善工具与优秀精英，保证提供满足您要求、符合您时限的解决方案。

PTSGI的项目经理会首先评估您的所需，进而建议全方位的解决方案，以符合您多语文件翻译、网站、软件本地化、专业排版、技术手册撰写与同步口译方面的要求。

PTSGI有职员约300人，办公室内翻译师约90人，世界各地专属翻译师约270位，另有全球约3000多位特约翻译师，具备资深的信息、财经、医学、法律、科技与商业背景。尽职尽责且经验丰富的各部门首席译师，带领翻译团队、控管作业流程，确保最佳的文件品质。

此外，PTSGI的技术文件撰写人员，技巧纯熟，为您撰写品质精良的技术手册及文件。而机动性强的工程师，可妥善处理您的各类文件与技术上的需求。

翻译品管暨项目流程
品质保证是每个企业的首要课题，对品质要求严谨的翻译与国际化翻译事业而言，更是如此。客户最注重的就是翻译及服务品质，不好的翻译会造成诸多问题，小则造成客户困扰、大则失去生意，甚或引起法律纠纷等严重的情形。

即使是翻译上的小错误，都会扭曲了原文的意思、语气或专业水准。那么，我们又如何保证翻译的品质呢？

在PTSGI里，我们已经建立一套全球首创专利的严格品质保证系统TDQCMP〈专利商业机密，不便对外公开内容细节〉。由于我们对品质的要求水准比客户还要严谨，因此，本公司产品和服务的品质与专业，保证绝对让客户满意。藉由不断分析与更新我们的Quality Assurance多语程序，PTSGI方能维持翻译与本地化及国际化的最高水平。

而高品质的服务又是翻译与本地化翻译事业不可或缺的根本。因此，在PTSGI，品质与客户的满意度就是我们的最高宗旨，同时也发展最新的科技的GTAIS CRM客户追踪系统，由高级经理人员亲自处理客户的意见，而不会失真。这也是我们引以为傲并且持续努力的目标。

本公司就是使用这些方法和客户维持持续不断的关系，并保证正确无误的风格与精确度，因此也保证我们最后的成品能完全达到客户的要求。

流程图