|
學校行政組織 school administration
organization：
|
|
|
校長室 principal office |
|
|
教務處 studies affairs office |
|
|
教學組 curriculum section |
註冊組 registry section |
|
設備組 equipment section |
實驗研究組
experiment & research section |
|
特殊教育組 special education section |
|
|
訓導處 students affairs office |
|
|
訓育組 activity section |
生活輔導組 behavior section |
|
衛生組 sanitary section |
體育組 physical education section |
|
總務處 general affairs office
|
|
|
庶務組 purchase & maintenance
section |
文書組 document & file section |
|
出納組 cashier section |
|
|
輔導室 counseling office |
|
|
人事室 personnel office |
|
|
會計室 accounting office |
|
|
家長會 parents association office |
|
|
教師會 teacher association office |
|
|
校園 campus： |
|
|
電腦中心 computer center; computer room |
實習工場 practice workshop |
|
圖書館 library |
閱覽室 reading room |
|
健康中心 health center |
禮堂 auditorium |
|
導師室 homeroom teachers' office |
專任教師室 teachers' office |
|
電腦教室 computer room |
視聽教室 audio-visual room |
|
音樂教室 music room |
資源教室 resource room |
|
物理實驗室 physics lab (laboratory) |
化學實驗室 chemistry lab |
|
美術教室 art room |
語言教室 language lab |
|
演講廳 auditorium room |
會議室 conference room |
|
餐廳 cafeteria |
操場 playground; sports field |
|
體育館 gym ( gymnasium) |
學生活動中心 student activity center |
|
籃球場 basketball court |
排球場 volleyball court |
|
網球場 tennis court |
游泳池 swimming pool |
|
停車場 parking lot |
廁所 restroom; lavatory;
toilet |
|
警衛室 guard room |
電梯 elevator |
|
傳達室 reception security |
廣播室 announcement office |
|
檔案室 document & file room |
校史室 school history room |
|
器材室 equipment storage room |
油印室 duplicating room |
|
值夜室 night watchman office |
倉庫 storage |
|
殘障坡道 ramp |
殘障廁所 restroom for disabilities |
|
販賣部 school store |
合作社 bar; school store |
|
廚房 kitchen |
司令台 review stand |
|
佈告欄 bulletin board |
垃圾場 dump |
|
中走廊 main foyer |
走廊 hallway |
|
大門 front gate |
|
|
各單位職稱
position： |
|
|
校長 principal |
|
|
主任 (主管) dean; director |
秘書 secretary |
|
組長 chief |
幹事 staff |
|
技士 technician |
工友 school worker; janitor |
|
警衛 guard |
顧問 adviser |
|
交通導護 traffic
guard |
糾察隊 duty team |
|
主席 chairman |
司儀 MC (master of ceremony) |
|
教務主任 director (dean) of academic
affairs |
|
|
教學組長 chief of curriculum |
註冊組長 chief of registry |
|
設備組長 chief of equipment |
特殊教育組長 chief of special education |
|
訓導主任 director of students affairs |
|
|
訓育組長 chief of activity |
生活輔導組長 chief of behavior |
|
體育組長 chief of physical education |
衛生組長 chief of sanitary |
|
教官 military instructor |
校醫 school physician; school
doctor |
|
護士 nurse |
|
|
總務主任 director of general
affairs |
|
|
庶務組長 chief of purchase &
maintenance |
文書組長 chief of document & file |
|
出納組長 chief of cashier |
|
|
輔導主任 director of counseling |
|
|
人事主任 director of personnel |
|
|
會計主任 director of accounting |
|
|
一般科目 academic subjects： |
|
|
國文 Chinese |
英文 English |
|
數學 math ( mathematics ) |
理化 physics & chemistry |
|
社會 social science |
地理 geography |
|
歷史 history |
生物 biology |
|
地球科學 earth science |
工藝 arts & craft |
|
生活科技 living technology |
美術 fine art |
|
音樂 music |
體育 PE (physical education) |
|
家政 domestic science |
電腦 computer studies |
|
健康教育 health education |
公民與道德 civics & virtue |
|
軍訓 military training |
週會 weekly meeting |
|
班會 class meeting |
聯課活動 extra curriculum activity |
|
自習 independent study |
必修科目 required subjects |
|
選修科目 optional subjects |
部訂科目 ministry required subjects |
|
校訂科目 school required subjects |
活動科目 activity subjects |
|
學制 school system： |
|
|
高職教育 vocational education |
建教合作班 cooperative program |
|
進修教育 continue education |
實用技能班 practical skill program |
|
成人教育班 adult education program |
綜合高中 comprehensive senior high
school |
|
考試用語： |
|
|
小考 quiz |
測驗 test |
|
段考 sectional exam
(examination) |
入學考試 entrance exam |
|
月考 monthly exam |
智力測驗 intelligence test |
|
班級平均 class average |
加權平均 weighted average |
|
全班 / 全校排名 class
/ school rank |
及格 pass |
|
文法 grammar |
字彙 vocabulary |
|
是非題 true- false (question) |
翻譯 translation |
|
選擇題 multiple choices (question) |
配合題 matching test |
|
分數 score; mark; grades |
扣分 deduction |
|
筆試 written exam |
口試 oral exam |
|
學力測驗 achievement test |
補考 make- up test |
|
檢定考試 qualification exam |
改考卷 correct papers |
|
其他： |
|
|
畢業證書 diploma |
修業證明書 certificate |
|
成績單 transcript of record |
學分 credit |
|
學年 academic year |
學期 semester |
|
校訓 school mottoes |
資優班 elite class |
|
獎狀 award |
請假卡 attendance card |
|
登錄 log in |
英語護照 English passport |
|
寒假 winter |
寒假輔導 winter session |
|
暑假 summer |
暑假輔導 summer session |
|
返校日 school return day |
複習 review |
|
盪鞦韆 swing |
旋轉輪 roundabout |
|
蹺蹺板 see- saw |
溜滑梯 slide |
|
跳房子 hopscotch |
體能攀爬架 jungle
gym |
|
單槓 monkey bar |
長椅 bench |
|
樓梯 stairs |
圍牆 fencing |
|
欄杆 railing |
扶手 handrail |
|
麥克風 microphone |
國旗 flag |
|
運動比賽 athletic contest |
樂團 band |
|
合唱團 chorus |
社團 club |
|
露營 camping |
畢業旅行 graduation trip (travel) |
|
畢業典禮 graduation ceremony |
校慶 school anniversary |
|
運動會 athletic meeting |
拔河比賽 tug of war |
|
籃球賽 basketball game |
桌球比賽 table tennis game |
|
接力賽 relay race |
合唱比賽 choir contest |
|
戶外活動 outdoor activity |
演講比賽 speech contest |
|
音樂會 concert |
家庭訪問 home visit |
|
展覽 exhibition |
朝會 morning meeting |
|
新生訓練 orientation |
升旗典禮 flag hoisting ceremony |
|
費用：fee |
|
|
學雜費 tuition fee |
學費 tuition |
|
雜費 miscellaneous fee |
班級費 class fee |
|
實習材料費 material fee for practice |
家長會費 parents association fee |