ホームページ
::: サイトマップ ::: 

ホームページ › 会社案内

PTSGIの翻訳に対する姿勢

PTSGIにとって、謙虛にサービスを提供することこそが基本的な精神であり、また品質管理が第一と考えております。 翻訳の品質は非常に重要です。翻訳はコミュニケーションの芸術であり、些細な誤訳も誤解を引き起こします。
このため、弊社はTDQCMP®翻訳サービスにより、確実にチェックを重ねております。 更に各部門において相互チェックを実施し、異なる観點から各翻訳案件を綿密に確認しております。
精度を高めるだけでなく、更に各翻訳文書の隅々まで注意を払い、より完全なレベルに近づけております。
当社は外国籍のベテラン専門技術マニュアルライター、53名のDTP特殊写植オペレーター、18名のソフトウェアエンジニア及びその他関連技術専門スタッフに加え、更にグローバルなセントラルUPS(無停電電源)システムのホストコンピューターと最先端のPC、Mac、各種ニーズに関連したハードウェア及び専門のライセンス取得組版ソフトウェアを配備しております。
優秀な人材と豊かな資源が、当社の最優良サービス品質を立証しております。