ホームページ     Toll-free: 0120-623-168
::: サイトマップ ::: 

ホームページ › 会社案内

PTSGIの翻訳チーム

 

PTSGIのスピリット
PTSGIは、1966年創立という台湾で最も長い歴史を誇る翻訳会社であります。
数々の翻訳実績と経験を積み重ね、たくさんのお客様の支援を頂きながら、台湾を代表するにふさわしい翻訳会社に成長することができました。
弊社は情報システムをいち早く取り入れ、お客様へのスピーディーな対応のために24時間休みなく心からのサービスを提供しております。
これからもPTSGIは更なる成長を遂げるため、初心を忘れずお客様へのサービスに邁進してまいります。
PTSGIの翻訳チーム
PTSGIには約300名の専任翻訳者が在籍しております。
その大部分が各種の専門的なバックグラウンドをもち、経験豊かな翻訳・校正スタッフとなっております。
オフィス常勤翻訳者に加えて、世界各地に9,000名以上もの特別契約翻訳者を擁しております。
専任翻訳者は翻訳業務において優れたパフォーマンスを示す一方、当社の定期研修を受講することで、翻訳者の能力を高め、お客様に多元的なサービスをお届けしております。
また、特別契約翻訳者も、当社に欠かすことのできない重要な人材です。当社は毎日、特別契約翻訳者の翻訳文書の品質をフォローし、各自の職務成果を把握しております。翻訳文書の品質を維持すると共に、翻訳人材の育成に努めております。
Chief English Editor

Ronald Hazelzet

Chief Japanese Editor

Oda Kenichi

Chief Japanese Editor

Aiko Yamaguchi

Chief Spanish Editor

Iker Izquierdo

Chief Spanish Editor

Alvaro Morales

Chief Chinese Editor

David Chane

Chief Chinese Editor

Steve Xiang

Chief German Editor

Joern Reppenhagen

Chief German Editor

Wolfgang Heymann

Chief Dutch Editor

HENNO Chantal

Chief French Editor

KUSTER Estelle

Chief Italian Editor

Nonni Carlo

Chief Portuguese Editor

Carla Alexandra Marques dos Santos Sousa

English Proofreader

Mark Hennessy

English Proofreader

George Remisovsky

Japanese Proofreader

Yuichi Sakakibara

Japanese Proofreader

Shirai Ayana

Technical Writer

Azurah Mat

Technical Writer

Britta Tsao